作尉古来清，况于干越城。
舟中雨新足，溪上水初生。
苍獭出还没，素鸥飞且鸣。
休将五色棒，欲取洛阳名。
《送馀干李少府》全文
- 翻译
- 自古以来，担任尉职的人就以清廉著称，更何况在干越这样的边城。
船中的雨水刚足够，溪流上的水位刚刚上涨。
水獭出没于水面，白鸥飞翔并发出鸣叫。
不要想着用五色棒（象征权力或欺诈）来获取名声，那只会带来麻烦。
- 注释
- 作尉：担任尉官。
古来清：自古以来清廉。
干越城：干越边境的城市。
舟中雨：船上的雨水。
溪上水：溪流上的水。
苍獭：水獭。
素鸥：白鸥。
五色棒：象征权力或欺诈的工具。
洛阳名：洛阳的名声（比喻显赫的地位）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送馀干李少府》，通过对余干县尉职责的描绘，展现了古代地方官清廉的形象。"作尉古来清，况于干越城"，表达了对李少府担任此职的赞誉，强调了尉官的传统清正，尤其是在地理位置偏远的干越之地。接下来的"舟中雨新足，溪上水初生"，通过自然景象烘托出清新宁静的环境，象征着政事的顺利和民生的复苏。
"苍獭出还没，素鸥飞且鸣"，以生动的动物描写，进一步渲染了当地的自然和谐，也寓含了对友人的祝福。最后两句"休将五色棒，欲取洛阳名"，劝诫李少府勿因追求虚名而滥用职权，希望他保持清廉本色，不求显赫名声，而是真心实意为百姓服务。
整体来看，这是一首寄寓了对友人品德期许和对地方治理理念的送别诗，语言质朴，意境深远。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
阅滹沱河堤工
前岁视滹沱，近堤虞侵城。
今岁视滹沱，堤脚淤沙平。
临流施网处，秋麦芃新耕。
复见好消息，中泓向南经。
北堤免冲齧，万户庆居宁。
建坊旧驻所，感德由至诚。
维予自忖度，转觉愧恧生。
一时偶指示，讵有安澜能。
设能回狂澜，永定相视曾。
夏霖乃溃决，迄今堤未成。
是河亦浑流，来往岁每更。
所幸有馀地，不与水相争。
长堤护城止，曾匪束之行。
居功而诿过，中人以下情。
我常恶彼为，何须扬颂声。