清川在城下，沿汎多所宜。
同济惬数公，玩物欣良时。
飘飖波上兴，燕婉舟中词。
昔陟乃平原，今来忽涟漪。
东流达沧海，西流延滹池。
云树共晦明，井邑相逶迤。
稍随归月帆，若与沙鸥期。
渔父更留我，前潭水未滋。
《同敬八卢五汎河间清河》全文
- 翻译
- 清澈的河流流经城下，适宜泛舟游玩。
与朋友们一同渡河，欣赏美景，真是良辰美景。
在波光粼粼的水面上，兴起诗兴，船中的欢歌如燕婉。
过去曾登高望远，如今却面对着涟漪荡漾的水面。
河水向东流入大海，向西则延伸到滹池。
云雾缭绕的树木，光影交错，城乡景色相连绵不断。
随着归来的月帆渐行渐远，仿佛与沙鸥约定在水边。
渔夫挽留我多停留，前方潭水还未涨满。
- 注释
- 清川：清澈的河流。
城下：城边。
沿汎：沿着河流泛舟。
多所宜：适宜很多活动。
同济：一同渡过。
惬数公：使众人满意。
玩物：欣赏景物。
欣良时：享受美好的时光。
飘飖：飘摇。
燕婉：和谐美好。
昔陟：过去登高。
平原：广阔的原野。
涟漪：水面上的波纹。
沧海：大海。
滹池：古代河流名。
云树：云雾中的树木。
井邑：城乡。
逶迤：蜿蜒曲折。
归月帆：归航的帆影。
沙鸥：海鸥。
渔父：渔翁。
前潭：前方的水潭。
滋：涨满。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景画面，诗人以细腻的笔触捕捉了清川在城下蜿蜒流淌的情状，以及河岸两旁风光旖旎、适合游憩之所。"同济惬数公"一句，表达了诗人与友人的相聚欢乐，共同享受大自然的美好。"玩物欣良时"则透露出诗人对当下生活的满足和愉悦。
"飘飖波上兴"写出了乘舟游玩时水波荡漾的情景，而"燕婉舟中词"则是诗人在船中吟咏，感受着悠扬的诗意。接着，诗人通过对比昔日平原与今日涟漪的河流，表达了时间变化带来的自然风光的不同。
"东流达沧海，西流延滹池"一句，勾勒出了河流广阔的流向和壮观的景象。"云树共晦明，井邑相逶迤"则描绘了水边云树的明媚与村落的连绵，这些都是诗人细致入微的观察。
最后两句"稍随归月帆，若与沙鸥期。渔父更留我，前潭水未滋。"表达了诗人在月光下缓缓行舟，与海鸥相伴的悠闲心境，以及渔夫邀请他停留，等待河水更加澄清时再继续前行。
这首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人情感的真挚抒发，展现了诗人对于生活和大自然深厚的情感以及高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
送黄玄之京
予也夙颖悟，十五知论文。
结交皆老苍，稚爪攀修鳞。
冥心三十年，寻源颇知津。
探玄始有得，服膺如获珍。
誓将觉后生，庶以酬先民。
干禄镛水庠，岁星七周循。
青衿二十徒，达者唯黄闻。
三十为礼官，制作多述因。
前年乞骸归，甘作隐逸伦。
业穷道岂迁，操危气愈伸。
持此欲有授，二玄乃其人。
时登乌石山，眺远沧海滨。
逸兴发猿啸，閒情投鸟群。
既与簪绂疏，颇同缁锡邻。
朝游必竟夕，夜吟常达晨。
放旷宇宙间，外视埃壒身。
匏斟日动爵，剑舞风披巾。
醉来各鸱张，挥洒如有神。
坐或藉青草，倦应眠白云。
大运迭盈虚，人事常参辰。
讵知同心者，胡为遽离分。
于时维孟冬，膏车戒征轮。
借问子何之，囊书上成均。
执手念门友，登堂辞老亲。
驱马西郭门，祖帐螺江漘。
朔风捲行旆，木脱波粼粼。
请为壮士吟，庶以摅中勤。
丈夫志四海，况乃观国宾。
惜别语刺刺，无乃儿女仁。
壮怀何以赠，临歧解青蘋。
《送黄玄之京》【明·林鸿】予也夙颖悟，十五知论文。结交皆老苍，稚爪攀修鳞。冥心三十年，寻源颇知津。探玄始有得，服膺如获珍。誓将觉后生，庶以酬先民。干禄镛水庠，岁星七周循。青衿二十徒，达者唯黄闻。三十为礼官，制作多述因。前年乞骸归，甘作隐逸伦。业穷道岂迁，操危气愈伸。持此欲有授，二玄乃其人。时登乌石山，眺远沧海滨。逸兴发猿啸，閒情投鸟群。既与簪绂疏，颇同缁锡邻。朝游必竟夕，夜吟常达晨。放旷宇宙间，外视埃壒身。匏斟日动爵，剑舞风披巾。醉来各鸱张，挥洒如有神。坐或藉青草，倦应眠白云。大运迭盈虚，人事常参辰。讵知同心者，胡为遽离分。于时维孟冬，膏车戒征轮。借问子何之，囊书上成均。执手念门友，登堂辞老亲。驱马西郭门，祖帐螺江漘。朔风捲行旆，木脱波粼粼。请为壮士吟，庶以摅中勤。丈夫志四海，况乃观国宾。惜别语刺刺，无乃儿女仁。壮怀何以赠，临歧解青蘋。
https://www.fglrt.com/shici/ikfiXhNAGw.html
- 诗词赏析