青春终日雨，公子莫思晴。
任阻西园会，且观南亩耕。
最怜滋垄麦，不恨湿林莺。
父老应相贺，丰年兆已成。
《喜春雨有寄》全文
- 注释
- 青春：年轻的岁月。
终日：整天。
雨：下雨。
公子：贵族青年。
莫：不要。
思：想念。
晴：晴朗。
任：任凭。
阻：阻碍。
西园：园林或聚会场所。
会：聚会。
且：暂且。
观：观看。
南亩：农田的南边。
耕：耕作。
最怜：最怜惜。
滋垄麦：滋润生长的麦子。
不恨：不感到遗憾。
湿林莺：沾湿树林的莺鸟。
父老：乡亲长辈。
应：应当。
相贺：相互祝贺。
丰年：丰收之年。
兆：预兆。
已成：已经形成。
- 翻译
- 青春的日子总是雨水连绵，公子不必挂念晴天。
尽管阻碍了西园的聚会，暂且欣赏南边田地里的农耕。
特别怜爱那滋润生长的麦苗，不怨恨沾湿树林的莺啼。
乡亲们应该相互祝贺，丰年的预兆已经显现。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日连绵细雨的景象，诗人以这场春雨比喻青春之美好，不必急于求得晴朗。西园之会，南亩之耕，都在雨中进行，显示了即使在不利条件下，也能享受自然、观察农事的乐趣。最为怜悯的是滋润的麦子，而不是湿漉的林莺（一种花卉），表明诗人对农业生产的关心和理解。最后，父老之间应相互庆贺，因为丰收的兆头已经显现，预示着一个好年成。
诗中流露出诗人的乐观态度，对自然万象的细腻感受，以及对农事的深刻理解。通过这场春雨，诗人传达了对生活和未来充满希望的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘寰北归
南巢登望县城孤，半是青山半是湖。
知尔素多山水兴，此回归去更来无。
赠澧州高大夫司马霞寓
前年牧锦城，马蹋血泥行。
千里追戎首，三军许勇名。
残兵疑鹤唳，空垒辩乌声。
一误云中级，南游湘水清。