随岸秋风惨别袪，峥嵘岁晏得双鱼。
定因南浦传能赋，却到西河问索居。
夜月连江金液动，晓山围国钿螺疏。
端倪欲报怀人恨，滴尽瑶蟾尚有馀。
《喜得当涂叶学士手笔》全文
- 拼音版原文全文
喜 得 当 涂 叶 学 士 手 笔 宋 /宋 祁 随 岸 秋 风 惨 别 袪 ，峥 嵘 岁 晏 得 双 鱼 。定 因 南 浦 传 能 赋 ，却 到 西 河 问 索 居 。夜 月 连 江 金 液 动 ，晓 山 围 国 钿 螺 疏 。端 倪 欲 报 怀 人 恨 ，滴 尽 瑶 蟾 尚 有 馀 。
- 注释
- 惨别：悲伤的离别。
峥嵘：形容艰难困苦或不平凡。
南浦：古代送别之地，泛指水边。
西河：可能指地名，也可能象征远方。
金液：比喻月光或水波。
钿螺：形容山的形状，如螺纹状。
瑶蟾：月亮的美称。
- 翻译
- 秋风萧瑟在岸边送别，年末艰难时分却获双鱼。
定是因为你在南浦擅长作诗，现在又来到西河询问孤独的生活。
夜晚的月光照亮江面，如同金色液体流动，清晨的山峦围绕着国家，如细钿螺纹般稀疏。
想要倾诉心中的思念之情，即使瑶台之月滴落殆尽，仍有余情未了。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家宋祁的作品，诗中充满了对友人喜悦之情和深沉的怀念。开篇“随岸秋风惨别袪”，描绘了一幅秋风萧瑟、离别难堪的情景。“峥嵘岁晏得双鱼”则透露出诗人收获了友人的馈赠，可能是书信或作品，在岁末时分获得这份珍贵的礼物。
“定因南浦传能赋”，表明诗人将会在南浦之地流传这份情谊并赋诗以记。“却到西河问索居”则显示了诗人的追寻和探询，可能是对友人生活处境的关心。
“夜月连江金液动”，描绘了一幅静谧而又生动的夜景，水波荡漾如同流动的金液。“晓山围国钿螺疏”则展示了清晨山峦环绕、古国遗迹的壮丽画面。
“端倪欲报怀人恨”，表达了诗人想要回应那份深藏心中的思念之情。而“滴尽瑶蟾尚有馀”则意味着尽管已经倾泻出满腔的情感，但对于友人的思念依旧绵绵不绝，如同天上的月亮即使已被吸干，依然留有余韵。
整首诗流露出宋祁对当涂叶学士（可能是指北宋文学家叶梦得）深厚的感情，以及他在艺术和友谊上的珍视。这不仅是一首表达思念的情诗，也体现了古代文人间互相赠送手笔、交流思想与情感的雅致方式。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
- 诗词赏析