诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别袁席之二首·其一》
《别袁席之二首·其一》全文
宋 / 敖陶孙   形式: 古风  押[灰]韵

漏尽有行客,袁侯挽不来。

掉头缁尘中,胡为此徘徊。

何处非诗具,螺江如泼醅。

公子亦岂痴,索笑西湖梅。

平生诗书腹,不计簿领材。

噫呜梁父吟,慷慨新丰杯。

梦作方士凫,唤杖听风雷。

何知江东路,瘦马冲尘埃。

君名在吏部,作吏始此回。

兽弱而弩强,蹙缩生自猜。

自猜固如此,一语须君裁。

王事有靡盬,柴车谁当推。

行矣勿告劳,试身文书堆。

(0)
注释
行客:赶路的人。
袁侯:可能指某位有权势的人物。
掉头:回头。
缁尘:尘世。
螺江:地名,可能有诗意的江河。
泼醅:比喻江水汹涌。
痴:沉迷。
索笑:寻求欢笑。
簿领材:簿册账目之事,指世俗事务。
梁父吟:古乐府曲名,表达壮志豪情。
新丰杯:借指豪饮。
方士凫:仙人或道士的形象。
唤杖:手持杖子。
江东路:泛指旅途。
瘦马:形容马匹疲惫。
吏部:古代官署,负责官员选拔。
作吏:开始做官。
兽弱而弩强:比喻处境艰难。
蹙缩:收缩,疑虑。
一语:一句话。
裁:决定,裁断。
靡盬:无尽,不停息。
柴车:简陋的车子。
勿告劳:不必诉说辛苦。
文书堆:大量文书工作。
翻译
夜深还有赶路的行人,袁侯却挽留不住。
他回头看向尘世喧嚣,为何在这里犹豫不决。
哪里不是诗的源泉,螺江水如同倾倒的酒酿。
公子难道也痴心,只因西湖梅花想欢笑。
一生满腹诗书,不把簿册账目放在心上。
感叹啊,吟唱着《梁父吟》,豪情满怀,如同新丰的美酒。
梦中化身为仙人,手持竹杖倾听风雨声。
谁知江东路艰辛,瘦马奔腾于尘土之间。
你的名字在吏部官册,从这里开始你的仕途生涯。
如同弱兽面对强弩,你内心充满疑虑和警惕。
你的疑虑本就如此,但一言一行还需你自己决断。
公务繁重无止境,谁能推动这辆简陋的车子。
去吧,不必诉说辛劳,投身于堆积如山的文书工作中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙的《别袁席之二首(其一)》,表达了诗人与友人袁侯离别的感慨。首句“漏尽有行客,袁侯挽不来”描绘了深夜时分,友人即将远行,诗人无法挽留的场景。接下来,“掉头缁尘中,胡为此徘徊”写诗人自己在纷扰的尘世中犹豫不决,不知为何要在此时此刻与友人分别。

“何处非诗具,螺江如泼醅”以诗意比喻江水,暗示无论何处都有诗情画意,但此刻更显不舍。诗人称赞友人“公子亦岂痴,索笑西湖梅”,认为袁侯即使身处逆境,仍有雅兴欣赏西湖梅花,显示出其豁达的性情。

“平生诗书腹,不计簿领材”赞扬友人的学识和品格,他一生沉浸于诗书之中,不拘泥于世俗事务。诗人感叹“噫呜梁父吟,慷慨新丰杯”,借典故表达壮志未酬的感慨,期待能像古人那样有所作为。

“梦作方士凫,唤杖听风雷”寄寓了诗人对未来的想象,希望能如仙人般自由自在。然而现实却是“何知江东路,瘦马冲尘埃”,友人将踏上艰辛的仕途。诗人提醒友人“君名在吏部,作吏始此回”,暗示他即将面对官场的挑战。

“兽弱而弩强,蹙缩生自猜”运用比喻,形容友人在官场中的困境,如同弱小的动物面对强大的弓弩,只能自我猜疑。诗人劝慰道:“自猜固如此,一语须君裁”,希望友人能理智判断,妥善处理。

最后两句“王事有靡盬,柴车谁当推”指出公务繁重,无人能替代,表达了对友人未来的担忧。诗人以“行矣勿告劳,试身文书堆”结尾,鼓励友人尽管前行,不必过于忧虑,只需尽力应对文书堆积的工作。

整首诗情感深沉,既有离别的伤感,又有对友人的期许和劝勉,展现了诗人深厚的友情和对友人仕途的关怀。

作者介绍

敖陶孙
朝代:宋

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。
猜你喜欢

平原为太守索棱歌

懿矣明守,庶绩允厘。剖符作宰,实获民思。

(0)

形生有极。嗜欲无限。达鼻耳。闭口眼。纳众恶。

距群善。方寸地。九折坂。为人作崄易。俄顷成此骞。

多谢悠悠子。悟之亦不晚。

(0)

应晴诗

景迟兮开明。

(0)

赠沙门竺法頵三首·其二

至人如影响,灵慧陶意劫。

应方恢权化,兆类蒙慈悦。

冥冥积尘昧,永在岩底闭。

废聪无通照,遗形不洞灭。

明哉如来降,豁矣启潜穴。

幽精沦朽壤,孰若阿维察。

遥谢晞玄畴,何为自矜洁。

(0)

时人为谢鲲语

任达不已。幼舆折齿。

(0)

逸骥诗

逸骥无镳辔,胜陆从长川。

剪落就羁靮,飞轩蹑云烟。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1