妙吹杨叶动悲笳，胡马迎风起恨赊。
若是雁门寒月夜，此时应卷尽惊沙。
《闻吹杨叶者二首·其一》全文
- 注释
- 妙吹：形容音乐演奏得非常美妙。
杨叶：指杨树的叶子，也可象征秋天的凋零。
悲笳：古代北方的一种乐器，声音悲凉。
胡马：指来自胡地的马，常代指敌军或边疆的骑兵。
恨赊：深深的怨恨，赊，深长。
雁门：古代边关名称，这里指代边塞。
寒月夜：寒冷的夜晚，营造出战争的肃杀气氛。
惊沙：被风吹起的沙尘，象征战乱和动荡。
- 翻译
- 美妙的笛声吹动着杨树叶，如同悲伤的胡笳声响起，
边疆的战马在风中扬起，带着无尽的愤恨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟氛围，通过对自然景象的描写，抒发了诗人的哀伤与思念之情。"妙吹杨叶动悲笳"一句，"妙吹"二字表明秋风吹过杨树时产生的一种清脆声音，而这声音却让人感到一种深切的悲凉。"胡马迎风起恨赊"则透露出诗人面对辽阔草原与远方胡马的景象，心中涌现出无尽的怨恨和留连。
"若是雁门寒月夜"一句，更深化了边塞的寂寞与寒冷，"雁门"常用以喻指边关或军营，而在这寒冷的月夜之中，诗人的情感达到了一个高潮。最后"此时应卷尽惊沙"则是对前述景象和情感的一种总结，表明在这样一个时间点上，所有的忧愁与恐惧都应该被抛诸脑后，不再去理会那些干扰心绪的尘世杂事。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，以及对边塞生活特有的哀伤情感的表达，展现了诗人深厚的情感和他对于边地生活独到的理解与把握。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
次经臣见寄之韵
召节来金阙，扁舟望石门。
家山秋渺渺，烟水暮昏昏。
竟失临分语，徒伤远别魂。
慇勤谢池月，相对宿江村。
次韵郑希仲
周诗三百篇，强半出愤激。
少陵嗣真作，千载无匹敌。
嗟我亦何为，苦心等莲菂。
平时一千首，弃掷随瓦砾。
朝隮不成雨，安用横天霓。
吾僚一何妙，笔下飞霹雳。
青天与白日，奴隶皆知觌。
况是个中人，固应厌饥惄。
入幕盛红莲，不才惭散栎。
勉哉摅婉画，稚弱安纺绩。