白鹿原东虎候西，结庐岑寂映蓝溪。
露侵僧履兰三径，春入农歌雨一犁。
聒枕溜声疑水宿，拂檐山色类岩栖。
闭门养拙无人问，揭尽陈编日又低。
《蓝溪閒居》全文
- 拼音版原文全文
蓝 溪 閒 居 宋 /陈 洎 白 鹿 原 东 虎 候 西 ，结 庐 岑 寂 映 蓝 溪 。露 侵 僧 履 兰 三 迳 ，春 入 农 歌 雨 一 犁 。聒 枕 溜 声 疑 水 宿 ，拂 檐 山 色 类 岩 栖 。闭 门 养 拙 无 人 问 ，揭 尽 陈 编 日 又 低 。
- 注释
- 白鹿原：地名，可能象征着隐居之地。
虎候：可能是比喻守护者或象征威严。
结庐：建造房屋，隐居。
蓝溪：清澈的溪流，描绘环境的宁静。
僧履：僧侣穿的鞋子，可能暗示出宁静的氛围。
春入农歌：春天的气息融入农夫的歌声。
水宿：形容夜晚流水声像在水边过夜。
岩栖：山石上的栖息，可能指山色。
养拙：修身养性，不求显达。
陈编：旧书，古代书籍。
- 翻译
- 白鹿原东有老虎守卫，西边则是我孤独的小屋，坐落在宁静的蓝溪旁。
清晨露水打湿了僧鞋，三条小径上兰花盛开，春意融进农夫的歌声和雨中耕田的犁声。
夜晚流水声吵闹得仿佛在水边过夜，屋檐下的山色如鸟儿栖息在岩石上。
我闭门修身养性，无人打扰，每天翻阅旧书，日子一天天过去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈洎在蓝溪边的闲居生活。首句"白鹿原东虎候西"展现了环境的宁静与偏远，似乎有老虎守卫在东边，而诗人则在西边建庐独处。"结庐岑寂映蓝溪"进一步强调了居所的清幽，静谧地倒映在蓝色溪流中。
"露侵僧履兰三径"写出了清晨的露水打湿了僧侣穿行的小径，兰花香气四溢，营造出一种禅意的氛围。"春入农歌雨一犁"则转而描绘春天的到来，农民们在雨中耕作，充满生机。
"聒枕溜声疑水宿"一句，流水声仿佛在耳边轻轻响起，让人联想到夜晚在水边歇息的情景。"拂檐山色类岩栖"则通过山色的描绘，暗示诗人如同隐士般栖居于山岩之间，远离尘嚣。
最后两句"闭门养拙无人问，揭尽陈编日又低"表达了诗人选择闭门独处，专心读书的生活态度，无人打扰，只有书籍相伴，时间悄然流逝。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人蓝溪边的田园生活，流露出淡泊名利、超然物外的隐逸之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日游鲫鱼潭五言古风
潭影湛明月，幽林芳径穿。
参差数茅屋，隐约依林泉。
狺狺众犬吠，误在桃源间。
我来问耕夫，三五话桑榆。
为予指东道，溪边一草庐。
竹篱半遮掩，门外杂果蔬。
客到坐谈久，烹茗款款留。
矧复耽曲檗，邀共饮丹邱。
田家风味真，鸡黍供绸缪。
微醉憩林下，身世惭閒鸥。
往来镇自得，宿食奚所求。
江湖信为乐，尽欲放轻舟。
斜阳悬古道，栖鸟争林投。
相辞出门去，春莺啼不休。
- 诗词赏析