讼庭终日静，琴鹤亦长闲。
晚树生凉吹，秋思在远山。
水穿吟阁过，苔绕印床斑。
幸有江云看，何须卜往还。
《巴东县斋秋书》全文
- 拼音版原文全文
巴 东 县 斋 秋 书 宋 /寇 准 讼 庭 终 日 静 ，琴 鹤 亦 长 闲 。晚 树 生 凉 吹 ，秋 思 在 远 山 。水 穿 吟 阁 过 ，苔 绕 印 床 斑 。幸 有 江 云 看 ，何 须 卜 往 还 。
- 注释
- 讼庭：法庭。
终日：整天。
静：安静。
琴鹤：弹琴的鹤，象征高雅生活。
亦：也。
长闲：长久地悠闲。
晚树：傍晚的树木。
生：带来。
凉吹：凉爽的风。
秋思：秋天的思绪。
远山：远方的山峦。
水穿：水流穿过。
吟阁：吟诵阁（读书或休息的地方）。
过：经过。
苔：青苔。
斑：斑驳。
幸有：幸好有。
江云：江上的云彩。
看：欣赏。
何须：何必。
卜：占卜。
往还：来去，往返。
- 翻译
- 法庭整日宁静，连琴鹤也显得悠闲。
傍晚的树上传来凉风，引发我悠远的秋日思绪。
水流穿过吟诵阁，青苔斑驳了印床。
有幸欣赏江上的云彩，何必再算卦预测归期。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《巴东县斋秋书》。诗中描绘了巴东县斋中的宁静景象，"讼庭终日静"表现了地方官署的清闲，没有纷争和诉讼，"琴鹤亦长闲"则以琴与鹤的悠闲生活映衬出诗人内心的平静。"晚树生凉吹"写出了秋风拂过，带来丝丝凉意，"秋思在远山"则寓情于景，透露出淡淡的离愁或对远方的思念。
"水穿吟阁过"描绘了流水穿过吟诵的小阁，增添了环境的生动与诗意，"苔绕印床斑"则通过印床上的青苔，展现出岁月的痕迹和静谧的氛围。最后两句"幸有江云看，何须卜往还"表达了诗人对眼前江上云彩的欣赏，认为即使不能预知未来，眼前的美景已足以慰藉心灵，不必再去占卜去留。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的景色，寓含了诗人的情感与哲思，展现了宋人淡泊宁静的生活态度和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
洞仙歌
银塘雨过，似花弹冰汗。水佩风环翠凉满。
画船回、十里明镜秋波，人一笑，红入鸳鸯阵乱。
夜来天袂冷，香步无尘，唤起唫鸾下霄汉。
七十二夫容、立尽仙云，珠槃泻、万星齐转。
且醉把、璚枝舞珊珊，道浴罢天池、羽衣新换。