淫雨不止已及月，扊扅供衅无宿烟。
池蛙齐声振鼓吹，苔藓一色堆金钱。
《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔为问四首·其二》全文
- 注释
- 淫雨：连续不断的雨。
已及月：持续了一个月。
扊扅：门栓，这里代指祭品。
供衅：祭祀献祭。
无宿烟：没有炊烟，暗示生活困顿。
池蛙：池塘里的青蛙。
齐声：一起叫。
振鼓吹：像敲鼓一样鸣叫。
苔藓：青苔。
一色：同一种颜色。
堆金钱：形容苔藓密集如金钱般堆积。
- 翻译
- 连绵的雨势已经持续了一个月，
门枢上的扊扅（一种门栓）都成了祭祀的牺牲，没有炊烟升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场持续不断的大雨带来的景象。"淫雨不止已及月"表明大雨连绵，已经影响到了夜晚的月亮，给人一种天气阴沉、时间似乎静止的感觉。"扊扅供衅无宿烟"则是说这样的雨水充斥了空气，即使是家中的炉火也不再有烟雾升腾，这可能暗示着生活的一部分活动因为雨水而受阻。
接下来的两句"池蛙齐声振鼓吹，苔藓一色堆金钱"则描绘了一幅生机勃勃的画面。池中的蛙鸣叫成一片，让人联想到自然界中生命力旺盛的一面。而"苔藓一色堆金钱"则是用来形容青苔覆盖的地面，像是堆积如山的黄金一样，既形象地表达了苔藓茂盛的景致，也反映出诗人对自然美景的赞赏。
整首诗不仅通过雨水和生物的声音塑造了一种氛围，更通过对比鲜明的景物描写，展现了诗人对于大自然的细腻观察和深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢