彷佛江南一梦中，虚堂尽日转温风。
春深稍觉裌衣重，昼永不知樽酒空。
《睡起》全文
- 翻译
- 就像在江南的一场梦境中
整日虚无的厅堂里只有温暖的风
- 注释
- 彷佛：好像,仿佛。
江南：指长江以南地区，这里可能特指中国的南方。
虚堂：空荡荡的大厅或者静寂的房间。
尽日：整天。
转：流动,转变。
温风：温暖的风。
春深：春天深入,天气渐暖。
稍觉：渐渐感到。
裌衣：夹衣,两层布料的衣服，适合春秋季穿。
重：厚重。
昼永：白天漫长。
不知：没有察觉到。
樽酒：古代盛酒的器皿，这里泛指酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春日的闲适画面。诗人仿佛置身于梦境般的江南，身处宽敞的静室，感受到和煦的春风轻轻吹过，带来温暖的气息。随着春天的深入，气候逐渐转暖，诗人觉得身上的夹衣开始显得有些厚重。白天漫长，诗人沉浸在慵懒的时光中，完全不觉酒杯已空。诗中流露出诗人对春日舒适生活的惬意享受，以及对时光流逝的淡淡感慨。黄庭坚以细腻的笔触，捕捉了江南春天的韵味，展现了宋人闲适雅致的生活情趣。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
东坡雪诗善用险韵王介甫赵昌谷诸老和之皆以为不可及余因其言遂戏和之·其三
四时佳兴皆堪出，白帽光风映小车。
万古乾坤留卦画，一年消息到梅花。
门墙峻地伊川学，雪月高天邵子家。
开眼天机无不是，有人诗句只鱼叉。