风送江湖满洞天，洞门可听入无缘。
土囊郁怒声初散，石齿聱牙势未前。
乐奏洞庭真跌宕，歌传帝所亦清便。
何人隐几观遗韵，重使颜成问嗒然。
《和子瞻题风水洞》全文
- 拼音版原文全文
和 子 瞻 题 风 水 洞 宋 /苏 辙 风 送 江 湖 满 洞 天 ，洞 门 可 听 人 无 缘 。土 囊 郁 怒 声 初 散 ，石 齿 聱 牙 势 未 前 。乐 奏 洞 庭 真 跌 宕 ，歌 传 帝 所 亦 清 便 。何 人 隐 汭 观 遗 韵 ，重 使 颜 成 问 嗒 然 。
- 注释
- 风送：风儿吹过。
江湖：江河湖海。
洞天：神仙居住的地方。
洞门：洞口。
无缘：无法听见。
土囊：泥土包裹。
郁怒：愤怒。
声初散：声音开始消散。
石齿：石头的尖锐部分。
聱牙：声音刺耳。
乐奏：演奏音乐。
洞庭：洞庭湖。
跌宕：起伏不定。
歌传：歌声传送。
帝所：皇宫。
清便：清晰流畅。
何人：谁人。
隐几：坐在几案旁。
观：欣赏。
遗韵：遗留的韵律。
颜成：颜回。
问嗒然：感叹人生的无常。
- 翻译
- 风儿吹过江河湖海，充满整个洞天世界，但洞门之外的人无法听见。
泥土包裹的愤怒声音起初消散，石头的尖锐声还未完全展现。
音乐在洞庭湖上回荡，旋律跌宕起伏，歌声在皇宫中也清晰流畅。
又有谁坐在那里欣赏这遗世的韵律，再次让颜回感叹人生的无常。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《和子瞻题风水洞》。诗人以风入洞天的景象开篇，描绘了风吹过江湖，充满整个洞穴的壮丽画面，然而普通人的脚步却难以进入，暗示洞中的神秘与非凡。接下来，诗人通过“土囊郁怒声初散，石齿聱牙势未前”这两句，形象地刻画了洞内声音的回荡和石质结构的奇特，仿佛音乐在洞中跌宕起伏，歌声清脆悦耳。
诗人进一步将这种音乐和歌声与洞庭湖的自然景观相联系，赞美其音韵跌宕，同时也提及歌声传至帝王居所，显得庄重而流畅。最后，诗人想象有谁能静坐欣赏这遗世独立的韵律，不禁让人联想到颜回般的超然心境，感叹之余，流露出一种寂寥和对高雅艺术的向往。
总的来说，这首诗通过描绘风水洞的奇特景象和其中的音乐之美，表达了诗人对自然与艺术的敬畏，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢