诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄·其一》
《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄·其一》全文
宋 / 曾丰   形式: 五言律诗  押[支]韵

浓煮茯苓饮,细研松柏脂。

虽名为节物,未必合时宜。

旨酒淘茱糁,华颠岸菊枝。

妻孥争笑我,将老尚儿痴。

(0)
翻译
熬制茯苓茶,研磨松柏油。
虽然算时节特产,不一定合适此时。
美酒泡茱萸粒,白发人摘菊花枝。
妻儿都笑我,年老还像孩子般痴傻。
注释
茯苓:一种药材,可入药。
研:研磨。
松柏脂:松树和柏树的树脂,可能指松脂。
节物:时节的特产或风俗物品。
时宜:适宜的时机或气候。
旨酒:美酒。
茱糁:茱萸果实的粉末。
华颠:白头,指年纪大。
岸菊:岸边的菊花。
妻孥:妻子和儿女。
尚:还。
痴:痴傻,形容行为幼稚。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人重阳节独自饮酒的情景。首句“浓煮茯苓饮”和“细研松柏脂”展现了诗人精心准备的饮品,可能寓意着对健康或长寿的追求,茯苓和松柏皆有养生之效。然而,“虽名为节物,未必合时宜”暗示这样的选择并不完全符合节日的传统习俗。

接下来,“旨酒淘茱糁”一句,提到用美酒过滤茱萸(一种常用于重阳节的香草),进一步强调了诗人对传统庆祝方式的偏离。而“华颠岸菊枝”则以自己白发斑驳的形象,自嘲般地提到了赏菊,这是重阳节的重要活动,但诗人却显得不合时宜。

最后两句“妻孥争笑我,将老尚儿痴”,妻子和孩子们笑他年迈还像孩子一样沉溺于这些不合时宜的举动,流露出诗人自我解嘲的幽默感,同时也透露出他对家庭和睦的珍视以及对传统节日习俗的深深怀念。

整体来看,这首诗通过个人独特的视角和行为,展现了诗人对重阳节的独特理解和感受,既有对传统习俗的反思,又有对生活乐趣的执着。

作者介绍

曾丰
朝代:宋

(1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。
猜你喜欢

季夏郊墅即事·其四

手锄荒梗艺瑶华,敢觊诸公借齿牙。

通塞非人能计度,贞心祗自保修姱。

(0)

和程及甫迎春三首·其三

万生宁不念扶颠,涧壑今犹挽莫前。

过眼舜华开落几,功名好在鬓皤然。

(0)

和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首·其四

朵颐渠可换灵龟,世事艰如整乱丝。

执手应须细商略,古来成败几枰棋。

(0)

元夕题灯龛四首·其一

绿绮新调正始音,红蕖小放上元灯。

游人莫诮遨头懒,只愿年丰岁事登。

(0)

上元即事四首·其二

昭觉芙蕖万炬红,马蹄无处避香风。

胜游似梦难重省,最忆琼酥点缀工。

(0)

寄梅山顾君际

门掩桑舆昼,炉寒郊岛灰。

山荒无应下,梅瘦等春开。

宇宙归诗眼,功名入酒杯。

思君三日雨,有梦付潮来。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1