凭深负阻，蜂午肆奔腾。
龙江上，妖氛涨，鲸海外，白波惊。
羽檄交飞急，玉帐静，金韬閟，恢远驭，振长缨。
密分兵。细草黄沙渺渺，西关路、风袅高旌。
听飞霜令肃，坚壁夜无声。鼓角何神。地中鸣。
看追风骑，攒云槊，雷野毂，激天钲。
飞箭集，旄头坠，长围掩，郭东倾。
振旅观旋凯，笳鼓竞，绣旗明。
刀换犊，戈藏革，士休营。
黄色赤云交映，论功何止蔡州平。
想环城苍玉，深刻入青冥。永绍来今。
《六州歌头.上广西张帅》全文
- 翻译
- 凭借深厚的底蕴和艰难险阻，蜜蜂般忙碌地奔跑
龙江之上，邪气弥漫，海外鲸波翻涌，白浪滔天
紧急军令交错传递，帅帐内宁静，金甲韬略深藏，指挥远大，挥动长绳
细致部署兵力，茫茫黄沙与细草间，西关道路，风吹高扬的旗帜
倾听霜雪令，夜晚壁垒无声，神秘的鼓角在地下回响
目睹追风骑士，聚集云端的长矛，雷鸣般的战车，激荡天空的战鼓
飞箭密集，敌军主将倒下，包围圈逐渐收紧，城郭东侧摇摇欲坠
阅兵归来，庆祝胜利，胡笳与鼓声争鸣，鲜艳的旗帜鲜明
武器入库，士兵休息，营地焕然一新
黄云与赤霞交织，论功行赏，不止于蔡州的平定
想象那环绕城市的苍玉城墙，深深插入青天，永恒延续至今
- 注释
- 蜂午：形容繁忙如同蜜蜂午后。
妖氛：比喻邪恶或不祥之气。
玉帐：古代将帅的营帐，代指帅帐。
金韬：黄金制成的铠甲，象征贵重的军事装备。
振长缨：挥舞长绳，比喻指挥战斗。
西关路：西部边关的道路。
飞霜令：紧急命令，如霜降般迅疾。
坚壁：坚固的防御工事。
攒云槊：聚集云霄的长矛，形容勇猛之态。
笳鼓：古代军中的乐器，用于指挥和庆祝。
黄色赤云：形容战争结束后的和平景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争的壮观景象。开篇“凭深负阻，蜂午肆奔腾”写出了战事紧张、兵马奔腾的情形。“龙江上，妖氛涨，鲸海外，白波惊”则是对战场上的混乱与激烈的描绘，水面翻腾，气氛骇人。接下来“羽檄交飞急，玉帐静，金韬閟，恢远驭，振长缨。密分兵”描述了军队严整有序的阵容和指挥官的冷静决策。
中间部分“细草黄沙渺渺，西关路、风袅高旌。听飞霜令肃，坚壁夜无声。鼓角何神。地中鸣”则是对战前或战争期间的某个瞬间的描写，环境萧瑟，军营之中却是沉默与紧张的氛围。
接着“看追风骑，攒云槊，雷野毂，激天钲。飞箭集，旄头坠，长围掩，郭东倾”描绘了战争的激烈场面，战马奔腾，箭矢纷飞，城墙摇撼。
后半部分“振旅观旋凯，笳鼓竞，绣旗明。刀换犊，戈藏革，士休营”则是对胜利后的庆祝和军队的欢呼，以及战士们的短暂休息。最后，“黄色赤云交映，论功何止蔡州平。想环城苍玉，深刻入青冥。永绍来今”表达了诗人对于战争胜利的赞颂，同时也表现出对和平的向往，以及历史记忆的传承。
这首诗语言雄浑，意象丰富，通过对战事的描绘展现了诗人的才华和时代背景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析