嵇康任天性，傲散喜端居。
自云安卑者，窃比老庄欤。
一月十五日，头面忘洗梳。
危坐恣搔虱，于时懒作书。
一曲情自寄，一杯欢有馀。
尚子志所慕，阮生甘不如。
黄精可养寿，广泽宜睹鱼。
不堪行作吏，章服裹猿狙。
《拟王维偶然作》全文
- 拼音版原文全文
拟 王 维 偶 然 作 宋 /梅 尧 臣 嵇 康 任 天 姓 ，傲 散 喜 端 居 。自 云 安 卑 者 ，窃 比 老 庄 欤 。一 月 十 五 日 ，头 面 忘 洗 梳 。危 坐 恣 搔 虱 ，於 时 懒 作 书 。一 曲 情 自 寄 ，一 杯 欢 有 余 。尚 子 志 所 慕 ，阮 生 甘 不 如 。黄 精 可 养 寿 ，广 泽 宜 睹 鱼 。不 堪 行 作 吏 ，章 服 裹 猿 狙 。
- 注释
- 嵇康：人名。
任：顺从。
天性：本性。
傲散：高傲散漫。
端居：独处。
安卑者：安心于低微的人。
窃比：私下比较。
头面：头部和脸部。
忘洗梳：懒得清洗梳理。
危坐：端正坐着。
恣搔：随意抓痒。
书：书写。
一曲：一首歌。
尚子：虚构人物，表示敬仰的对象。
阮生：虚构人物, 表示不如。
黄精：一种草药。
养寿：延年益寿。
广泽：广阔的湖泽。
睹鱼：观赏游鱼。
行作吏：做官。
章服：官服。
裹：束缚。
猿狙：比喻官场束缚。
- 翻译
- 嵇康顺从本性，高傲散漫爱独处。
他自己说，我安心于低微，私下里把自己比作老庄。
农历每月十五，连头脸也懒得清洗梳理。
他正襟危坐，随意抓痒，懒得写字。
一首曲子寄托情感，一杯美酒带来满足。
尚子是我敬仰的人，阮生我甘愿不如。
黄精能延年益寿，广阔的湖泽适合观赏游鱼。
我不愿做官，穿着官服就像被猿猴束缚。
- 鉴赏
梅尧臣的这首《拟王维偶然作》描绘了一位诗人嵇康的形象，他任性自然，喜好清静，自比古代道家的老庄。诗中提到他在一个月圆之夜，不拘小节，头面未经打理，专心致志地坐着，甚至抓痒的细节都显得随性。他更愿意通过音乐抒发情感，一杯酒足矣带来欢乐。他对尚子的志向表示欣赏，但对于世俗官职则心生厌倦，觉得穿上官服如同被猿猴束缚。最后两句表达了对隐逸生活的向往，宁愿追求黄精长寿和广泽观赏游鱼的生活，也不愿做官。整体上，这首诗展现了诗人对自由自在、超脱尘世的理想追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
望春词
霏霏细雨勒梅黄，一望春容十断肠。
平芜古柳青青遍，独使潘郎两鬓霜。
水调歌头·其四龙守沈商卿，三十年故交也，经过，为留五日。临行，以词为别，次韵以谢
一雨洗烦溽，天气爽如秋。
江山佳处，眼明重见旧交游。
去国三千馀里，俯视朝宗一水，共笑此生浮。
幸我扁舟具，归欲问菟裘。叹君才，方进用，岂容休。
銮坡凤沼，情知不为蜀人留。
便恐升沈各异，后日相逢无处，别语易成愁。
记取平安使，时访荻花洲。
适斋示池水大篇效元白体相答
适斋一片心，它人难与比。
少时发此念，乐施到莫齿。
婚姻成者众，葬埋不知几。
义气追古人，仁风动桑梓。
利益及物物，方便形事事。
先正有此言，源流固有自。
外家有大池，清波照丛桂。
来者不问谁，小大听盈器。
及其旱将涸，一雨复清泚。
我舅为欣然，作诗自言志。
平生欲济人，往往多割己。
向来俸可分，挂冠踰一纪。
心勤力不逮，不得尽如意。
安得有赀财，如此池中水。
来求则应之，吾心斯足矣。
长篇笔馀力，亹亹遂满纸。
病足正僵卧，三诵为之起。
韵险不容次，愚言不能止。
公曰汝答我，只用元白体。
公心与天通，言合孟轲氏。
菽粟如水火，此意岂不美。
黄金土同价，但恐无此理。
求水易足用，近止及邻里。
上不过饮食，下亦止濯洗。
求财则无厌，来不问远迩。
应者力已竭，求者殊未已。
有如一富翁，独处百家市。
始焉逐什一，贫富本相济。
馀波被四邻，人情皆可喜。
久之责望重，争讼随谤毁。
不言理曲直，但谓富者鄙。
尧舜有至仁，犹病在博施。
所以汉刘德，其言有深旨。
富者民之怨，百万辄散弃。
贫富各有分，取予尤不易。
生长在舅侧，义事熟于耳。
颇亦知为人，缓急力不计。
舅言出于仁，甥言裁以义。
二者若不同，同归于一揆。
爱苟无差等，兼爱几墨子。
岂惟道非中，安有力及此。
仁民与爱物，要自亲亲始。
《适斋示池水大篇效元白体相答》【宋·楼钥】适斋一片心，它人难与比。少时发此念，乐施到莫齿。婚姻成者众，葬埋不知几。义气追古人，仁风动桑梓。利益及物物，方便形事事。先正有此言，源流固有自。外家有大池，清波照丛桂。来者不问谁，小大听盈器。及其旱将涸，一雨复清泚。我舅为欣然，作诗自言志。平生欲济人，往往多割己。向来俸可分，挂冠踰一纪。心勤力不逮，不得尽如意。安得有赀财，如此池中水。来求则应之，吾心斯足矣。长篇笔馀力，亹亹遂满纸。病足正僵卧，三诵为之起。韵险不容次，愚言不能止。公曰汝答我，只用元白体。公心与天通，言合孟轲氏。菽粟如水火，此意岂不美。黄金土同价，但恐无此理。求水易足用，近止及邻里。上不过饮食，下亦止濯洗。求财则无厌，来不问远迩。应者力已竭，求者殊未已。有如一富翁，独处百家市。始焉逐什一，贫富本相济。馀波被四邻，人情皆可喜。久之责望重，争讼随谤毁。不言理曲直，但谓富者鄙。尧舜有至仁，犹病在博施。所以汉刘德，其言有深旨。富者民之怨，百万辄散弃。贫富各有分，取予尤不易。生长在舅侧，义事熟于耳。颇亦知为人，缓急力不计。舅言出于仁，甥言裁以义。二者若不同，同归于一揆。爱苟无差等，兼爱几墨子。岂惟道非中，安有力及此。仁民与爱物，要自亲亲始。
https://www.fglrt.com/shici/tab2Z.html
送张定叟尚书镇襄阳
公家忠献公，勋名照穹壤。
南轩传圣学，后进斗山仰。
尚书天分高，百间真朗朗。
日坐四益堂，濡染助涵养。
小出辄惊世，发誉自英簜。
两朝倚才刃，三接承睿奖。
堂堂尹京手，风采汉张敞。
九街寝桴鼓，终朝清讼缿。
污流化清沟，闹市锄巨驵。
铃斋昼无人，士友厚吾党。
政成化自行，谈笑挥浩穰。
皇家重阃寄，拊髀劳注想。
颇牧起禁中，帝曰汝其往。
人多惜公去，地位切台两。
惟公不择地，引义犹慨慷。
隃度更周询，千里若寻丈。
再拜受临遣，因得进忠谠。
边臣固多事，备禦当素讲。
要须久其任，百弊随刬磢。
愿假臣岁月，表里如指掌。
人材固不乏，第一戒欺罔。
朴拙胜巧心，好佞宁木彊。
愿求忠信士，枉直谨诛赏。
更须宽辔策，奏请应如响。
上问卿何先，安静最为上。
上忧襄汉间，平楚欠遮障。
公因论形势，衮衮到逊抗。
是时晋在洛，武昌势相向。
是为必争地，南北谨堤防。
今虽居上游，事与古殊状。
狂虏纵欲来，无处可传饷。
况今三垂静，皇灵方远畅。
与蜀相掎角，国势自增壮。
尚期效尺寸，才疏意非广。
忠肝气凛凛，秋旻足排荡。
上喜忧顾宽，趣行开玉帐。
捐金示优宠，谕赐烦上相。
惟公最得士，离别俱惘惘。
荐绅纷祖饯，直欲倾家酿。
赋诗写胸臆，一一成技痒。
家声与国事，负荷有馀量。
边头十万兵，公临如挟纩。
吾闻胡运穷，群酋欲争长。
不戢将自焚，前辙有狂炀。
当为不可胜，有和谨毋倡。
千载羊叔子，制敌恢天网。
行将友斯人，山川固无恙。
备成抚机动，应烦护诸将。
功高归未晚，会见登弼亮。
他时名父子，继踵凌烟像。
《送张定叟尚书镇襄阳》【宋·楼钥】公家忠献公，勋名照穹壤。南轩传圣学，后进斗山仰。尚书天分高，百间真朗朗。日坐四益堂，濡染助涵养。小出辄惊世，发誉自英簜。两朝倚才刃，三接承睿奖。堂堂尹京手，风采汉张敞。九街寝桴鼓，终朝清讼缿。污流化清沟，闹市锄巨驵。铃斋昼无人，士友厚吾党。政成化自行，谈笑挥浩穰。皇家重阃寄，拊髀劳注想。颇牧起禁中，帝曰汝其往。人多惜公去，地位切台两。惟公不择地，引义犹慨慷。隃度更周询，千里若寻丈。再拜受临遣，因得进忠谠。边臣固多事，备禦当素讲。要须久其任，百弊随刬磢。愿假臣岁月，表里如指掌。人材固不乏，第一戒欺罔。朴拙胜巧心，好佞宁木彊。愿求忠信士，枉直谨诛赏。更须宽辔策，奏请应如响。上问卿何先，安静最为上。上忧襄汉间，平楚欠遮障。公因论形势，衮衮到逊抗。是时晋在洛，武昌势相向。是为必争地，南北谨堤防。今虽居上游，事与古殊状。狂虏纵欲来，无处可传饷。况今三垂静，皇灵方远畅。与蜀相掎角，国势自增壮。尚期效尺寸，才疏意非广。忠肝气凛凛，秋旻足排荡。上喜忧顾宽，趣行开玉帐。捐金示优宠，谕赐烦上相。惟公最得士，离别俱惘惘。荐绅纷祖饯，直欲倾家酿。赋诗写胸臆，一一成技痒。家声与国事，负荷有馀量。边头十万兵，公临如挟纩。吾闻胡运穷，群酋欲争长。不戢将自焚，前辙有狂炀。当为不可胜，有和谨毋倡。千载羊叔子，制敌恢天网。行将友斯人，山川固无恙。备成抚机动，应烦护诸将。功高归未晚，会见登弼亮。他时名父子，继踵凌烟像。
https://www.fglrt.com/shici/iis33RuG2.html