诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送裴补阙入河南幕》
《送裴补阙入河南幕》全文
唐 / 郎士元   形式: 五言律诗  押[元]韵

皎然青琐客,何事动行轩。

苦节酬知己,清吟去掖垣。

秋城临海树,寒月上营门。

邹鲁诗书国,应无鼙鼓喧。

(0)
拼音版原文全文
sòngpéiquēnán
táng / lángshìyuán

jiǎoránqīngsuǒshìdòngxíngxuān
jiéchóuzhīqīngyínyuán

qiūchénglínhǎishùhányuèshàngyíngmén
zōushīshūguóyìngxuān

注释
皎然:明亮的样子,形容月光。
青琐客:宫廷中的文人。
何事:为什么。
行轩:出行的车驾。
苦节:坚守节操。
知己:知心朋友。
掖垣:古代皇宫的外墙,这里指朝廷。
秋城:秋天的城市。
海树:海边的树木。
邹鲁:古代山东地区,以儒家文化著名。
鼙鼓:古代的一种战鼓。
翻译
皎洁的月光洒在宫廷的门窗上,为何触动了你的行轩?
你坚守节操,是为了酬谢知心朋友,轻声吟唱离开朝廷的高墙。
秋天的城市海边树木映照,寒冷的月光照亮军营大门。
这里是儒家学说和诗书传承的地方,应该没有战鼓的喧嚣声。
鉴赏

这首诗是唐代诗人郎士元的作品,名为《送裴补阙入河南幕》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、清高脱俗的情怀,以及对友人的深厚情谊。

“皎然青琐客”,描绘出一位身着青色衣衫的远行者,给人以清冷脱俗之感。“何事动行轩”,则表达了诗人对于这位远行者的好奇和关切,行轩指的是车辆,意味着这是一次重要的出行。

“苦节酬知己”,这里的“苦节”意指坚守节操,“酬知己”则是报答知心朋友。诗人通过这些字眼表达了对友人的深情厚谊,以及对于彼此间精神上的相互理解和支持。

“清吟去掖垣”,则描绘了一种超脱世俗的境界。“清吟”指的是清新的歌声,而“掖垣”则是古时比喻高洁脱俗之地。诗人通过这样的意象,传达了对朋友高洁品格的赞美和自己内心世界的向往。

“秋城临海树”,这里的“秋城”营造出一种萧瑟肃杀的气氛,而“临海树”则勾勒出一幅边塞风光的画面。诗人借此表达了对远方朋友所处环境的想象和关怀。

“寒月上营门”,这句诗增添了一份孤寂和冷清之感。“寒月”给人以凛冽孤冷的感觉,而“上营门”则是描绘夜晚独自一人走在军营的大门前的一幕,表达了诗人对朋友未来旅途中的关心和不舍。

最后,“邹鲁诗书国”,这里的“邹鲁”指的是孔子和孟子的弟子,代表着儒家学说。“诗书国”则是指通过诗书来治理国家。诗人借此表达了对朋友未来能够以文化教育为国家所用的一种期望。

“应无鼙鼓喧”,这句话意味着在这样的理想状态下,自然不需要战争的喧闹,只有文化和知识的声音。在这里,“鼙鼓”是古代战争时使用的军器,而“喧”则指的是吵嚷声。诗人通过这种对比,表达了自己对于和平环境下的学术交流的向往。

整首诗流露出一种淡泊明志、清高脱俗的情怀,以及对友人的深厚情谊。诗中不仅有对朋友品格的赞美,也有对未来理想状态的憧憬,体现了诗人对于知识分子在社会中的作用和地位的美好愿景。

作者介绍
郎士元

郎士元
朝代:唐   字:君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人   生辰:生卒年不详,一说727年—780年?

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?),字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
猜你喜欢

吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪

百谷驰东南,三江浇吴会。

积阴漏云汉,涌水翻积块。

斯民既昏垫,我稼堕颠沛。

鱼鳖有馀粮,郊原靡遗穗。

糊口窃自恕,矜寡将何赖。

天道有盈虚,吾宁罪于岁。

救饥苦谋拙,禹稷不可待。

行矣帆长风,因之浮海外。

(0)

秋意四首·其二

鸿雁起海滨,凌风自翱翔。

冥冥清云间,矰缴安可望。

千里一悲鸣,一里一徬徨。

时变感自深,岂伊恨越乡。

(0)

雨后城下

雨馀百川涨,远水浮林梢。

忽怪有帆席,何为出鸟巢。

登临非吾土,虚爽慰南交。

稍见暝烟起,阴虫啼草茅。

(0)

自京师泛舟还郡作三首·其一

秋夜何迢迢,一梦八九觉。

孤舟寄风雨,短烛才自照。

冥冥高云过,寂寂山鬼啸。

展转谁与欢,漂泊未可料。

昔我自兹迈,春华巧相笑。

今我复来此,落叶纷满道。

客行无远近,劳苦略同调。

一岁再羁旅,人生岂长少。

良无二顷田,讵得守蓬藋。

(0)

晏相公西园雪后栽梅三首·其三

寒芳准拟临风折,佳句安排对酒论。

知想钱塘林处士,暗香浮动月黄昏。

(0)

晏相公西园雪后栽梅三首·其一

日晏金华劝讲回,幅巾藜杖小园来。

知公洒落遗尘事,旋斸寒梅趁雪栽。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1