九鲤湖边路，重来盟未寒。
折花挼水献，策杖驭风还。
宦海波涛恶，仙家日月閒。
前生丹在否，岁晚要重丸。
《仙水归程》全文
- 拼音版原文全文
仙 水 归 程 宋 /王 迈 九 鲤 湖 边 路 ，重 来 盟 未 寒 。折 花 挼 水 献 ，策 杖 驭 风 还 。宦 海 波 涛 恶 ，仙 家 日 月 间 。前 生 丹 在 否 ，岁 晚 要 重 丸 。
- 翻译
- 再次来到九鲤湖畔，旧盟犹在心间未冷。
摘花揉水以示敬意，手握拐杖驾驭清风返回。
官场如海波翻涌险恶，仙界生活则宁静悠闲。
前世修炼的丹药还在吗？年华已晚，期待再炼新丹。
- 注释
- 九鲤湖：指九鲤湖风景区，中国福建省的著名景点。
盟：指过去的约定或誓言。
寒：形容情感或记忆犹新。
折花：采摘花朵。
挼水：揉搓水面，表示敬意或祈愿。
策杖：拄杖而行。
宦海：比喻官场，像大海一样波涛汹涌。
仙家：指仙境，仙人的居所。
丹：道教中指修炼的仙丹。
重丸：重新炼制仙丹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在九鲤湖边的所见所感，表达了一种超脱世俗、向往仙境的情怀。首句“九鲤湖边路，重来盟未寒”写出了诗人再次踏上往日行走过的湖边小径，心中仍旧记挂着与朋友们的约定，这里的“盟”字充满了情谊。
接着，“折花挼水献，策杖驭风还”两句，则是诗人在自然界中寻找超凡脱俗之法。他摘取湖边鲜花，用清澈的湖水来祭祀，表达了一种纯洁无瑕的心愿。同时，他手执拐杖，驾驭着风归去，这里的“策杖”和“驭风还”，则是诗人对道家修炼、飞升之术的一种描绘。
第三句“宦海波涛恶，仙家日月閒”中，“宦海”指的是尘世间的官场或红尘，而“波涛恶”则形容其险恶多变。相对而言，“仙家”的生活则是安宁自在，与日月同辉，体现了诗人对于超脱凡尘、追求永恒之境的向往。
最后两句“前生丹在否，岁晚要重丸”表达了一种修炼长生不老的愿望。诗人似乎在询问自己是否已经获得了长生之道，而“岁晚要重丸”则是说到了年迈时分，又要重新开始追求长生不老的修炼。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了一种超脱尘世、追求长生不老的仙境理想。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
满江红·梦绕家山
梦绕家山，曾访问、鹤林遗迹。
见老鹤、翩跹飞下，方瞳如漆。
蕙帐香消形色静，玉笙吹彻丰神逸。
梦醒来、忽记鹤归时，翁生日。
南陌杖，东山屐。
红楼酒，青霄笛。
料中梁何似，涪江今夕。
君不见洛阳耆英会，花前雅放诗闲适。
独北都、留守未归来，七十一。
满江红·元帅筹边
元帅筹边，谁肯办、向前一著。
大丞相、孙儿挺伟，素闲兵略。
杨柳依依烟在眼，檀车嘽嘽春浮脚。
更何妨、二十五长亭，横冰槊。
登剑栈，怀关洛。
机易去，愁难割。
岂而今全是，从前都错。
鹿走未知真局面，兽穷渐近空篱落。
早经营、勋业复归来，江头酌。
满江红·白鹤山人
白鹤山人，被推作、诸军都督。
对朔雪边云，上马龙光酉农郁。
戊已营西连太白，甲丁旗尾扪箕宿。
倚梅花、听得凯歌声，横吹曲。
船易漏，袽难沃。
柯易烂，棋难复。
阅勋名好样，只推吾蜀。
风撼藕塘猩鬼泣，月吞采石鲸鲵戮。
管明年、缚取敌人回，持钧轴。
满江红·倦客无家
倦客无家，且随寓、瞻乌爱止。
浪占得，清溪一曲，水鲜山美。
菡萏香浮几案上，芙蓉月落吟窗里。
纵结庐、虽不是吾庐，聊复尔。
人似玉，神如水。
歌古调，传新意。
问老庞何日，携家来此。
后著岂无棋对待，前锋自有诗当底。
若新秋、京口酒船来，仍命寄。
沁园春·春事阑斑
春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。
叹交枰世道，容容是福，危航宦海，了了成痴。
邵子豪情，乐天狂态，六十六年才觉非。
溪山畔，要看承风月，舍我其谁。
文章高下随时。
料织锦应须用锦机。
愧老无健笔，高凌月胁，病无佳句，下解人颐。
君昔东坡，我今韩愈，造化一炉如小儿。
都休管，看龟翻荷露，燕落芹泥。
沁园春·鶗鴂鸣兮
鶗鴂鸣兮，卉木萋止，维暮之春。
笑憨翁渐老，年加三豆，呆郎多事，诗记三星。
六十有三，高吟勇退，只有尧夫范景仁。
从今去，且亭前放鹤，溪上垂纶。
交亲。
散落如云。
仅留得尊前康健身。
有一编书传，一囊诗稿，一枰棋谱，一卷茶经。
红杏尚书，碧桃学士，看了虚名都赚人。
成何事，独青山有趣，白发无情。