十五年前玉颊红，长安道上气如虹。
集英廊迥含霄露，后市楼高纳海风。
解后一涯俱潦倒，摩挲双鬓各蓬松。
酒边更用分疏在，明日相看总是翁。
《同年董知县席上》全文
- 拼音版原文全文
同 年 董 知 县 席 上 宋 /项 安 世 十 五 年 前 玉 颊 红 ，长 安 道 上 气 如 虹 。集 英 廓 回 含 霄 露 ，后 市 楼 高 枘 海 风 。解 后 一 涯 俱 潦 倒 ，摩 挲 双 鬓 各 蓬 忪 。酒 边 更 用 分 疏 在 ，明 在 相 看 总 是 翁 。
- 注释
- 玉颊红：形容女子皮肤白皙，脸颊红润。
气如虹：形容人精神饱满，气势如虹。
集英廊：可能指宫廷或学府中的廊道，寓意才华汇集。
霄露：天上的露水，象征清雅或高洁。
后市楼：可能是市场或高楼，表示繁华之地。
纳海风：形容楼高可以接收到广阔天地的风。
解后：可能指解职或退休之后。
潦倒：困顿，失意。
摩挲：抚摸，这里可能指感慨岁月流逝。
蓬松：形容头发散乱，形容衰老。
分疏：疏远，分离。
明日相看总是翁：明日相见，我们都已变成老人。
- 翻译
- 十五年前她脸颊娇嫩如玉，走在长安大道上气宇轩昂。
她在集英廊回荡着天上的露珠，后市楼高处接纳着海一样的风。
解后我们都陷入困境，两鬓斑白各自憔悴。
在饮酒时更加感到疏离，明天相见我们都已老矣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《同年董知县席上》，通过对十五年前的回忆和对当前聚会情景的描绘，展现了诗人与友人董知县之间的深厚情谊。首句“十五年前玉颊红”，形象地刻画了董知县当年的青春风采；“长安道上气如虹”则形容他意气风发，如同彩虹般耀眼。接下来两句“集英廊迥含霄露，后市楼高纳海风”，通过描绘集英廊的广阔和后市楼的高耸，烘托出董知县的才华和气度。
然而，时光流转，“解后一涯俱潦倒”，诗人感慨两人如今都遭遇挫折，境遇不佳；“摩挲双鬓各蓬松”则以触景生情的方式，表达了岁月催人老的无奈。最后两句“酒边更用分疏在，明日相看总是翁”，在酒席间，诗人感叹友情虽在，但彼此都已年迈，明日再相见，恐怕都是垂暮之年的老者了。
整首诗情感真挚，既有对往昔繁华的追忆，又有对当下境遇的感慨，以及对未来的淡淡忧伤，体现了宋词中常见的怀旧与人生无常的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢