高楼望所思，目极情未毕。
枕上见千里，窗中窥万室。
悠悠长路人，暧暧远郊日。
惆怅极浦外，迢递孤烟出。
能赋属上才，思归同下秩。
故乡不可见，云水空如一。
《和使君五郎西楼望远思归》全文
- 拼音版原文全文
和 使 君 五 郎 西 楼 望 远 思 归 唐 /王 维 高 楼 望 所 思 。目 极 情 未 毕 。枕 上 见 千 里 。窗 中 窥 万 室 。悠 悠 长 路 人 。暧 暧 远 郊 日 。惆 怅 极 浦 外 。迢 递 孤 烟 出 。能 赋 属 上 才 。思 归 同 下 秩 。故 乡 不 可 见 。云 水 （一 作 外 ）空 如 一 。
- 注释
- 高楼：古代的高层建筑，用于眺望或寓居。
目极：视线的尽头，引申为极目远望。
枕上见千里：通过想象或梦境在枕头上仿佛看见千里之外的景象。
窥万室：形容视野开阔，能看到许多房屋。
悠悠：形容路途遥远，时间长久。
暧暧：光线昏暗，看不清楚的样子。
极浦外：遥远的水边。
迢递：遥远的样子。
孤烟：孤独的炊烟，象征孤寂的景象。
属上才：属于上等的文才，指诗人有很高的才华。
下秩：较低的官职，这里指诗人的官位不高。
云水空如一：形容故乡遥远，如同云水般空茫，无法触及。
- 翻译
- 我站在高楼上遥望思念的人，情感还未完全表达出来。
躺在床上仿佛能看到千里江山，透过窗户能窥视到无数的房屋。
长长的道路上行人悠悠，远方郊区的太阳模糊不清。
在遥远的水边感到惆怅，一根孤独的烟袅袅升起。
能作诗的是杰出的人才，想要归乡却只是低微的官职。
故乡已经看不见了，眼前只有云水一片空旷。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人王维的作品，名为《和使君五郎西楼望远思归》。诗中通过高楼眺望的情景，表达了诗人对远方故乡的深切思念。
"高楼望所思，目极情未毕"，开篇便以壮丽的意象描绘出诗人的心境，他站在高楼之上，将视线伸向远方，心中充满了对家乡的思念，这种情感是无尽的。
"枕上见千里，窗中窥万室"，通过对比手法，强调了诗人目力所及之广阔和他内心世界的丰富。枕边能望见千里之远，窗前则能窥视万户之繁华，这不仅是物理空间的拓展，更是心理感受的深化。
"悠悠长路人，暧暧远郊日"，诗人通过描绘道路上行人的悠然自得和远郊黄昏时分的宁静气氛，表达了对旅途生活的一种淡泊与超脱，同时也隐含着对归乡路途的无限向往。
"惆怅极浦外，迢递孤烟出"，诗人心中的忧伤随着远处河流的波涛和孤独的炊烟一同升腾，这些意象都在渲染一种离愁别绪的情怀。
"能赋属上才，思归同下秩"，诗人自信自己的文学才能能够传达这份思念之情，同时也表明了与他人共同的归乡愿望。
最后两句 "故乡不可见，云水空如一" 则是对整个诗篇意境的总结。故乡虽远不可见，但心中的故乡如同云水一般清晰可感，这种思念如烟似雾，渗透在诗人的内心深处。
王维以其独特的艺术风格，将个人情感与自然景观巧妙融合，使这首诗成为中国古典文学中描写思乡之情的经典之作。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
发会同馆
一持天子节，兹喜去龙庭。
大漠夜犹白，寒山春不青。
峰多常蔽日，地绝欲回星。
同类惟所适，鸣镳毋暂停。