金柅亭边柳拂城，春风系马酒家吟。
尘埃满面无人识，却得黄鹂作赏音。
《抚州偶题》全文
- 拼音版原文全文
抚 州 偶 题 宋 /乐 雷 发 金 柅 亭 边 柳 拂 城 ，春 风 系 马 酒 家 吟 。尘 埃 满 面 无 人 识 ，却 得 黄 鹂 作 赏 音 。
- 翻译
- 金柅亭边，柳树轻拂城墙，春风中我牵马缓行，醉心于酒家的吟唱。
满脸尘土无人识得，唯有黄鹂的鸣叫，成为我唯一的欣赏之音。
- 注释
- 金柅亭：古代的一种停车或休息的亭子。
柳拂城：柳树轻轻摇曳，仿佛在抚摸城墙。
春风系马：春风中停下马匹。
酒家吟：在酒馆中吟诗作乐。
尘埃满面：脸上沾满了尘土。
无人识：没有人认出我。
黄鹂：一种鸣声优美的小鸟。
赏音：欣赏的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而淡远的意境。金柅亭边，柳树随风轻拂过城墙，给人一种超然物外的感觉。而“春风系马酒家吟”则是诗人在这样的环境中，不仅享受着大自然的美好，而且还沉醉于文学的妙趣之中。这里的“吟”字用得非常传神，似乎我们也能听见那悠扬的吟诵声。
然而，诗人的内心世界与外界的喧嚣却是那么的不相容。“尘埃满面无人识”，表明诗人虽然身处尘世，但他的精神追求和内在品格已超脱于常人，这种独特的气质并未为周围的人所理解。
最后两句“却得黄鹂作赏音”则是对前述意境的一个巧妙转折。黄鹊（即黄莺）在这里不仅是一种自然之声，更成为了诗人精神追求的共鸣者。在这个空旷而美好的场景中，连鸟儿都能理解并赞赏诗人的高洁情操，这是多么令人欣慰的事情啊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳日，杭州府学教授徐一夔、四斋训导拉游智果寺，访东坡，题参寥泉
佳游在上巳，属此清明前。
春景已云宴，风光犹未暄。
往寻智果寺，竟得参寥泉。
云物岂殊昔，人世自更迁。
邈哉长公咏，风流想当年。
我辈复登临，花界何因缘？
古佛俨香阁，真诠积华轩。
境超万念空，道胜诸妄捐。
缅怀此会难，徘徊未云还。
申章续芳藻，冀或来者传。
疏影.题何侍御古藤书屋
玉河一曲。记堤沙旧日，三径曾筑。
留与骚人，简点图书，更添多少牙轴。
赤阑宛转连苔砌，总不羡、江梅湘竹。
爱捎檐、藤蔓花飞，帘底午阴晴绿。
谁似先生潇洒，退朝归系马，文酒相逐。
便许荆高，击筑歌呼，夜深烧短红烛。
墨池尽有挥毫兴，又早是、鹅儿初熟。
倚南床、纨扇题残，试染羊欣裙幅。
满江红.过昭关怀古
百尺雄关，遥望处、势分吴楚。
临断岸、扁舟乍舣，独来吊古。
哀雁吟霜孤月冷，阴风拂水江潮怒。
正凭高、默默感予怀，谁堪诉。思昔日，孤忠苦。
向此地，重开阻。叹兵屯虎豹，欲飞难度。
楚树吴云犹在眼，吹箫乞食归何处。
但如今、铁限锁寒烟，迷榛莽。