野客蒙诗赠，殊恩欲报难。
本求文举识，不在子真官。
细雨双林暮，重阳九日寒。
贫斋一丛菊，愿与上宾看。
《酬晋侍御见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 晋 侍 御 见 寄 唐 /李 端 野 客 蒙 诗 赠 ，殊 恩 欲 报 难 。本 求 文 举 识 ，不 在 子 真 官 。细 雨 双 林 暮 ，重 阳 九 日 寒 。贫 斋 一 丛 菊 ，愿 与 上 宾 看 。
- 翻译
- 一位乡村客人赠送我诗歌，深厚的恩情想要报答却困难重重。
我原本寻求的是像文举那样的才识，而不是子真的官位。
傍晚时分，细雨落在两旁的树林，重阳节的九月格外寒冷。
在简陋的书斋中，我有一丛菊花，希望能与尊贵的宾客一同欣赏。
- 注释
- 野客：乡村客人。
蒙：接受。
殊恩：深厚的恩情。
文举：指东汉名士孔融，以其才识著称。
子真：古人名，这里可能代指一般的官职。
细雨：小雨。
双林：两旁的树林。
重阳：农历九月九日，传统节日。
贫斋：简陋的书斋。
上宾：尊贵的宾客。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李端所作，名为《酬晋侍御见寄》。从诗中可以感受到诗人的客游之情和对友人的思念。
“野客蒙诗赠，殊恩欲报难。” 这两句表达了诗人作为一个旅居在外的客人，收到了朋友赠送的诗篇，这份珍贵的情谊让他感到无比的感激，并希望能够有所回报，但又觉得困难重重。这里不仅体现了古代文人的情谊和互相唱和的习俗，也透露出诗人内心对友情的渴望。
“本求文举识，不在子真官。” 这两句表达的是诗人对于功名利禄并非真正追求，而是希望通过文学艺术来提升自己的声誉和地位，超越那些徒有虚名之辈。这里反映了古代士人对个人修养与社会地位的追求。
“细雨双林暮，重阳九日寒。” 这两句描绘了一幅秋景图：细雨中树木被湿润，夕阳西下时分外显得更加清凉。这里通过自然景物，传达了诗人内心的凄清与孤寂。
“贫斋一丛菊，愿与上宾看。” 最后两句表达了诗人的生活虽然贫困，但在简陋的书房中依然有几朵菊花陪伴。诗人希望能够和远方的朋友一起赏析这些简单而美好的景致。这不仅是对自然之美的欣赏，也是对友情深厚的渴望。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人的客游之感、对文名的追求以及对朋友的情谊。同时，也反映出古代士人对于清贫生活的接受与乐趣，以及他们在精神层面上对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣
灰深火可宿，炷小灯耐久。
长流故不腐，易成必速朽。
我昔游青城，闻道巢居叟。
躬行虽不力，年少过九九。
固知适天幸，自养亦差厚。
传家六儿子，其四今皓首。
宁闻涧底松，郁郁慕蒲柳。
木瓜铺短歌
鼓楼坡前木瓜铺，岁晚悲辛利州路。
当车礧礧石如屋，百里夷途无十步。
溪桥缺断水齧沙，崖腹崩颓风拔树。
虎狼妥尾择肉食，狐狸竖毛啼日莫。
冢丘短草声窸窣，往往精灵与人遇。
我生胡为忽在此，正坐一饥忘百虑。
五更出门寒裂面，半夜燎衣泥满裤。
妻孥八月离夔州，寄书未到今何处。
馀年有几百忧集，日夜朱颜不如故。
即今台省盛诸贤，细思宁是儒冠误。
夏夜读书自嘲
事业无成去日遒，只今身世付沧洲。
风烟惨惨菰蒲老，星斗离离河汉流。
寂寞书生学奇字，穷愁客子著春秋。
白头自苦君无笑，骨朽成尘志未休。
送仲高兄宫学秩满赴行在
兄去游东阁，才堪直北扉。
莫忧持橐晚，姑记乞身归。
道义无今古，功名有是非。
临分出苦语，不敢计从违。