冬温光景如春妍，暮年强健胜壮年。
手推园门拂石坐，岂暇为客思无毡。
残芜未死更郁郁，晚菊欲槁犹鲜鲜。
闲愁正得酒弹压，此夕预知当熟眠。
《冬晴行园中二首·其一》全文
- 注释
- 冬温：冬天的温暖。
暮年：老年。
岂暇：哪有空闲。
残芜：枯萎的杂草。
晚菊：傍晚的菊花。
闲愁：闲暇的忧虑。
预知：预料。
- 翻译
- 冬天的温暖景色如同春天般明媚，老年的身体依然强健超过壮年。
手推园门，拂去石头上的尘土坐下，哪有空闲为客人的离去而感伤没有毛毡的庇护。
枯萎的杂草并未完全死去，依然生机勃勃，傍晚的菊花虽将凋零却依然鲜艳。
闲暇的忧虑正好被美酒压下，今晚预料自己会沉沉入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季晴天作者在园中漫步的场景，尽管是寒冬时节，但阳光明媚，仿佛春天般温暖，让老年的诗人感到身体依然健朗，甚至超过壮年时期。他推开园门，坐在石头上，心境悠然，并不因缺少舒适的招待而感到客居的忧虑。园中的枯草虽然衰败，但仍有生机，晚开的菊花虽将凋零，却仍显鲜艳。诗人借酒消愁，享受这宁静的时光，预感今晚能安然入睡。整体上，诗中流露出诗人对生活的满足和对自然的热爱，以及对晚年安逸的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
烛影摇红
雨洒横塘，芙蕖朵朵娇含露。
轻衫窄袖上兰舟，摇荡花深处。翠盖相牵休住。
听歌声、更寻前路。风生柳下，日落溪头，红妆徐步。
撩乱心情，对花攀折都成误。
碧天新月动波光，恰似催归去。手把碧筒四顾。
酒须沽、酒家难遇。船头斜转，拨剌一声，鸳鸯飞过。
蓦山溪
乌衣王谢，两世交情好。
记在莫愁湖，把君手、方成一笑。
风流张绪，杨柳正三春，看玉树，送仙舟，沿岸人围绕。
虎头妙笔，宛尔丰神肖。
金粟应前身，早朝回、翛然学道。
高横麈尾，衣带禦炉烟，须认取，画图人，直历中书考。
贺新郎二首·其一
双桨将鸣也。投半刺、汝南叔度，丰姿閒雅。
倒屣延君居上座，谈笑风生朱夏。
长太息、娉婷未嫁！
袖出明珠三百斛，是元和、而上开元下。
堪把臂，远公社。
相思久矣相逢乍，立斯须、回帆羯鼓，为君重打。
同学少年多不贱，强半五陵裘马。
谁通道黄钟喑哑？
载酒陈琳荒冢畔，是当年、曾遇知音者。
千载后，尔其亚。
满江红·其三西樵以南徐游览诸作见示
北固城头，兼天涌、银涛奔涨。
登览处、频经战伐，金焦无恙。
鼓枻鼋鼍深窟畔，振衣鹳雀危巢上。
手摩挲、瘗鹤古残碑，为馀饷。弓样月，波中漾。
欸乃曲，桥边唱。望乡心倍切，浓于春酿。
禽庆欲偕名岳屦，李邕倖免金吾杖。
笑马迁、货殖强裁书，无聊状。
- 诗词赏析