不为村深与水隈，也依篱落及时开。
几年寂寞无人问，一日声名动客杯。
《江岸茅舍傍古梅奇甚携酒即之》全文
- 翻译
- 不是因为村庄偏僻在水边，而是顺应时节在篱笆旁盛开。
多年来默默无闻无人问津，忽然有一天它的名声打动了过客的心。
- 注释
- 不为：不是因为。
村深：村庄偏远。
水隈：水边角落。
依：顺应。
篱落：篱笆。
及时：顺应时节。
开：盛开。
寂寞：默默无闻。
无人问：无人过问。
一日：忽然有一天。
声名：名声。
动：打动。
客杯：过客的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。首句"不为村深与水隈"暗示了茅舍隐藏在偏远的乡村和流水边，环境清幽。次句"也依篱落及时开"进一步描绘了古梅顺应时节，在篱笆边绽放，增添了生活气息。第三句"几年寂寞无人问"表达了梅树长久以来的孤独，无人欣赏其美。然而，最后一句"一日声名动客杯"转折而来，揭示了当诗人带着酒前来，古梅的美名瞬间吸引了游人的目光，赢得了赞美。整首诗通过对比和转折，展现了古梅从寂寥到受人瞩目的过程，寓含了诗人对自然美的赞赏和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析