诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题谢清音道人扇面》
《题谢清音道人扇面》全文
宋 / 叶翥   形式: 七言律诗  押[阳]韵

归休谢去世间忙,看画题诗引兴长。

忽见远山来几席,方知妙笔出闺房。

百杯歌彻行云住,万象心营点墨香。

珍重制成团月扇,清风满座自生凉。

(0)
拼音版原文全文
xièqīngyīndàorénshànmiàn
sòng / zhù

guīxiūxièshìjiānmángkànhuàshīyǐnxīngcháng

jiànyuǎnshānláifāngzhīmiàochūguīfáng

bǎibēichèxíngyúnzhùwànxiàngxīnyíngdiǎnxiāng

zhēnzhòngzhìchéngtuányuèshànqīngfēngmǎnzuòshēngliáng

注释
归休:退出尘世。
谢去:放弃。
世间忙:尘世的忙碌。
看画题诗:欣赏书画并为之题诗。
引兴长:激发浓厚兴趣。
忽见:忽然看见。
远山来几席:远处的山水画卷仿佛铺展开来。
妙笔:绝妙的笔触。
闺房:女子的居所。
百杯歌彻:畅饮百杯,歌声响彻。
行云住:直达云霄。
万象心营:心中装满万物。
点墨香:墨香四溢。
珍重:精心。
团月扇:圆形的扇子。
清风满座:清风拂过整个座位。
自生凉:自然而然地带来凉爽。
翻译
决定退出尘世的忙碌,欣赏书画吟诗激发了浓厚的兴趣。
忽然看见远处的山水画卷铺开在眼前,这才明白这绝妙的笔触出自女子之手。
畅饮百杯歌声直达云霄,心中装满万物,只因墨香四溢。
精心制作成圆月形状的扇子,清风徐来,满座皆感受到丝丝凉意。
鉴赏

这首诗是宋代诗人叶翥的作品,名为《题谢清音道人扇面》。诗中通过描绘画家谢清音所作扇面的美丽景象,以及诗人的感受和对画家的赞赏,展现了中国古典文学中的意境与审美观。

首句“归休谢去世间忙”表达了诗人对于远离尘嚣俗世、归隐山林的向往。这里的“归休”指的是归隐或退隐,从繁忙的世俗生活中抽身而出,寻求心灵的宁静。

接着,“看画题诗引兴长”则描绘了诗人在欣赏谢清音作品时的心境。诗人通过观赏画作和撰写诗句来延续自己的艺术激情与创作热情。

第三句“忽见远山来几席,方知妙笔出闺房”揭示了诗人对于谢清音才华的惊讶与赞叹。这里的“几席”暗指画家笔下所绘之物,如同实景般呈现眼前,而“妙笔出闺房”则强调了画家的才华非凡,虽然是女性(古代女子多居于闺房内),却能以一支妙笔创作出令人赞叹的艺术作品。

中间两句“百杯歌彻行云住,万象心营点墨香”则描绘了诗人在欣赏画作时的狂欢与沉醉,以及对谢清音精妙笔触所激发的情感。这里的“百杯歌彻”表达了一种无边界、无尽头的艺术享受,而“万象心营点墨香”则形容了诗人内心深处对于画中万物生辉的细腻体验。

最后,“珍重制成团月扇,清风满座自生凉”表达了诗人对这件艺术品的珍视,以及在欣赏过程中的身心愉悦。这里的“团月扇”是指画家创作的扇面,其形状如同新月一般,而“清风满座自生凉”则描绘了一种超越物质、直接感受艺术之美所带来的精神清凉。

整首诗通过对谢清音扇面的赞赏,展现了中国古典文学中对审美情趣的追求,以及对于隐逸生活和艺术创作的向往。

作者介绍

叶翥
朝代:宋

叶翥,字叔羽,处州青田(今属浙江)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士(清康熙《青田县志》卷九)。孝宗淳熙中,累迁户部尚书。光宗绍熙元年(一一九○),知镇江府(宋《嘉定镇江志》卷一五)。五年,知绍兴府。宁宗庆元二年(一一九六),自吏部尚书签书枢密院事,四年同知枢密院事(《宋史》卷三七《宁宗本纪》)。罢知福州,六年奉祠(《淳熙三山志》卷二二)。今录诗七首。
猜你喜欢

代呻吟绝句十首·其四

支离野老畏炎蒸,露坐三更倦不胜。

何物能消清夜渴,迎风谁致玉壶冰。

(0)

奉和刘伯温员外漫兴诗韵并自述一十五首·其十三

山深五月啭黄鹂,秋到惟闻乌夜啼。

欲寄相思无便使,空吟短句付诗奚。

(0)

奉和刘伯温员外漫兴诗韵并自述一十五首·其九

我今老矣守林泉,破屋萧然一榻悬。

每向秋宵看月色,怀人千里共婵娟。

(0)

次韵齐子和山长过访

竹外书斋午睡醒,忽惊有客扣门声。

十年离乱成分首,一日相逢话别情。

岁晚吾仍忧病肺,天寒君尚促行程。

明朝又向山城去,满路梅花入品评。

(0)

次韵叶文范训导见寄二首·其一

骚客携书过远林,日长无事称闲心。

路通岩寺僧供茗,树合山亝鹤听琴。

两处怀思怜近别,一封书札寄新吟。

玉溪风月浑如旧,应念青青竹数寻。

(0)

和周济翁写别韵

西风两鬓已苍然,万事无心只任天。

细饮黄花新酒味,长吟绿竹旧诗篇。

登高未落龙山帽,尽兴先回剡曲船。

后夜定知窗外月,照人凉冷不成眠。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1