明河此夕会双星，滓秽圆清太不经。
牛岂其然耕觳觫，女何为者嫁娉婷。
閒中但觉人间巧，老去谁邀帝子灵。
千古文章柳州事，解将蹇拙说惺惺。
《七夕》全文
- 翻译
- 今晚银河汇聚了双颗星辰，这样的景象实在不寻常。
牛儿难道会因恐惧而颤抖耕田，女子又为何要打扮得美丽出嫁。
闲暇时只觉得人间巧妙无比，年老后又有谁能邀请天神的降临。
千百年来柳宗元的事迹被传扬，他以笨拙的方式讲述着清醒的道理。
- 注释
- 明河：明亮的银河。
滓秽：污浊、不洁。
圆清：清澈如镜。
觳觫：形容牛因恐惧而颤抖。
娉婷：女子姿态美好。
帝子：古代对天神或仙人的称呼。
柳州事：指柳宗元在柳州的经历。
蹇拙：笨拙、不灵巧。
惺惺：清醒、明白。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国传统的七夕节气，即牛郎织女的神话故事。诗人通过对夜空中牛郎织女星（牵牛星与织女星）会面的描写，表达了一种淡淡的忧伤和生活中的无奈。
"明河此夕会双星，滓秽圆清太不经" 这两句描绘了夜空中银河的美景以及牛郎织女相会的情景。"滓秽圆清" 形容天气的清朗，而"太不经" 则暗示着这一切都是难得的，似乎在表达一种对于这短暂美好时刻的珍惜和无常感。
"牛岂其然耕觳觫，女何为者嫁娉婷" 这两句则是对神话中牛郎织女故事的一种提醒。"牛岂其然" 指的是牛郎勤劳耕作的形象，而"女何为者嫁娉婷" 则是对织女美丽而又难得以真心相待的感慨。
"閒中但觉人间巧，老去谁邀帝子灵" 这两句诗人转向了人世间的情感交往。"閒中" 表示闲适的时光，而"但觉人间巧" 则是在说人间情感的复杂多变。"老去谁邀帝子灵" 是一种对待命运、岁月流逝以及人生无常的感慨。
"千古文章柳州事，解将蹇拙说惺惺" 这两句诗人提到了历史上著名的爱情故事，如同柳永的词一般，表达了对过往美好而又痛苦回忆的缅绵之情。"千古文章" 指的是流传千古的文学作品，而"柳州事" 则是指宋代柳永的词作，以其婉约和深情著称。"解将蹇拙说惺惺" 是一种对于过往美好的回忆，虽然有些蹇拙和不易表达，但内心的感慨仍旧难以平复。
整首诗通过对七夕故事的描写，以及对人间情感交往的反思，展现了诗人对爱情、生命以及过往美好的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
独酌清溪江石上寄权昭夷
我携一樽酒，独上江祖石。
自从天地开，更长几千尺。
举杯向天笑，天回日西照。
永愿坐此石，长垂严陵钓。
寄谢山中人，可与尔同调。