诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《忆旧游.别黄澹翁》
《忆旧游.别黄澹翁》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 忆旧游

送人犹未苦,苦送春、随人去天涯。片红都飞尽,正阴阴润绿,暗里啼鸦。赋情顿雪双鬓,飞梦逐尘沙。叹病渴凄凉,分香瘦减,两地看花。

西湖断桥路,想系马垂杨,依旧欹斜。葵麦迷烟处,问离巢孤燕,飞过谁家。故人为写深怨,空壁扫秋蛇。但醉上吴台,残阳草色归思赊。

(0)
注释
忆旧游:词牌名,又称。
双调,以周邦彦《忆旧游·记愁横浅黛》为正格,此词为变格。
此词上片十句,押四平韵,五十一字;下片同,共一百零二字。
黄澹(dàn)翁:名中,作者好友,《阳春白雪》中有其词《瑞鹤仙》一首。
苦送春、随人去天涯:可能本自王观《卜算子》“才始送春归,又送君归去。
“片红:指春花。
正阴阴润绿,暗里啼鸦:指树正枝叶浓密翠绿,鸦在人看不到的地方鸣啼。
雪:这里用为动词,使……变白。
病渴:指患酒渴病。
司马相如有消渴疾,常称病不朝,卧于茂陵。
分香瘦减:指因分别而腰围消瘦。
断桥:在西湖上,唐·张祜《题杭州孤山寺》:“断桥荒藓涩,空院落花深。
”欹斜:倾斜。
葵麦迷烟处:指兔葵燕麦在淡烟中凄迷一片。
葵麦,即“兔葵燕麦”。
问离巢孤燕,飞过谁家:对刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的化用。
空壁扫秋蛇:指挥毫题璧,笔势如龙蛇飞舞。
秋蛇,字迹盘曲。
吴台:指古代吴都所在地(今苏州)的台苑池。
归思赊:即归思十分强烈。
赊,长,远。
翻译
送人南浦还算不上痛苦,更痛苦的是、送春随人去天涯。枝上一点残花都飞尽,叶肥阴绿暗里闻啼鸦。赋诗吟情顿使双鬓雪白,飞梦逐尘远渡江沙。叹病渴凄凉人消瘦,恨分香人远,两地独看花。
想西湖断桥路边,曾经系马的垂杨依旧摇荡枝斜。菟葵燕麦迷烟雾,问离巢的孤燕,将要飞栖谁家? 故人为我写下深深的离怨,题诗空壁运笔挥扫若秋蛇。且登上吴地的高台醉饮,夕阳草色将伴随你远远归来呀。
鉴赏

这首诗是南宋女词人吴文英的作品,名为《忆旧游·别黄澈翁》。从内容上看,这是一首表达离别之情和怀旧之感的词作。

开篇“送人犹未苦,苦送春、随人去天涯”表现了对离别的无奈与哀伤,以及时间流逝带来的痛楚。诗人通过对自然景象的描绘,如“片红都飞尽”,表达了季节更替带来的孤独和凄凉。

接着,“赋情顿雪双鬓,飞梦逐尘沙”则是用夸张的手法来形容离别之痛,如同大雪覆盖的头发一般,感情随风飘散如细小的尘沙。这两句充分体现了诗人对友人的深情和不舍。

“叹病渴凄凉,分香瘦减,两地看花”中,“叹病”可能是指内心的痛苦或身体上的疾病,“分香”则是一种离别时常用的仪式,即将一支香分为两半,一人持一半,以示永恒不变的情谊。这里诗人通过这种方式表达了相思之苦。

“西湖断桥路,想系马垂杨,依旧敧斜”中,西湖是杭州的一个著名景点,“断桥”则是一处特定的地点,这里提到“系马垂杨”,可能是在回忆过去与朋友在此地游玩的情景。诗人通过这种方式表达了对往昔时光的无限留恋。

“葵麦迷烟处,问离巢孤燕,飞过谁家”则是描绘春天田野中葵花和麦子的景象,同时询问那些离开的燕子,它们又将飞向哪个家庭。这里诗人表达了对朋友离去后的寂寞感。

“故人为写深怨,空壁扫秋蛇”可能是在表达对旧友的怀念之情,而那份感情却如同墙上无人的影子,显得空洞和凄凉。诗人通过扫除秋天墙上的落叶来比喻清理心中的过往怨恨。

最后,“但醉上吴台,残阳草色归思赊”则是表达了诗人希望借酒浇愁,忘却离别之痛。在高处眺望着夕阳下的田野,心中充满了对逝去时光的无限留恋。

总体来看,这首词作通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了一种深沉的离别之苦和怀旧之情。诗人借助丰富的意象和精湛的情感,把这种复杂的心境表达得淋漓尽致。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

景东郡查盘见赵东台少参壁间诗用韵呈诸郡守

休说云飞与鸟翔,此身云鸟共遐乡。

徵输自昔曾何失,皮?于今亦改常。

鹿性未驯虞可即,金科恒唤吏堪将。

从前欲继文翁绩,申告皇明谕俗章。

(0)

乡思漫书·其一

紫水溪头月几湾,数椽茅屋静依山。

春寻笋蕨携篮出,秋忆蒪鲈放艇还。

翠石摊云诗卷湿,高松滴露酒杯寒。

丹炉茶灶清堪适,徒向南天引目斑。

(0)

赋归用少村黄侍郎话别韵·其二

江上春沙漾水明,与鸥相狎看阴晴。

鸥能分我半沙碧,我直同鸥千虑轻。

爱酒客来花下醉,踏歌人过柳边声。

东风满眼兰荪长,閒里鸿钧更有情。

(0)

韦轩黄少参宴紫薇堂

东风漠漠日迟迟,庆集薇垣宴语时。

万里新承金马节,一尊同醉故人卮。

春生紫阁燕来数,地渺衡阳雁过稀。

閒把剑珠弹一曲,不知槐影绿浮衣。

(0)

侄宗侯邀游七星岩偕张副宪历观岩洞奇胜尽夕而还谩赋二十六韵

羁居如系匏,岑岑意不悦。

言拉素心人,看山出城阙。

一苇航清津,肩舆周以折。

初望七星峰,亭亭当面列。

翠飞乱云烟,连绵更断绝。

窈窕数回环,逡巡见洞穴。

偃仰出蛟虬,天花到点缀。

心目划然惊,摇头还咋舌。

道人跪陈词,此是初搆结。

渐入渐怪殊,一洞更一闑。

敞者如国门,幽者如奥渫。

或如刻丹楹,或如镂锦楶。

舞凤乍翻翔,蜕龙神变谲。

天豁星累垂,地危鳌奋烈。

锷锷柱凌冰,层层空积雪。

七洞迂嵁岩,三门抗岌巀。

沿旁户牗开,未可穷凹凸。

顾睨转千姿,神形不暇接。陟降历餔昏,疲劳忘䠥?。

喟然念元工,巧机何太泄。

九州有是观,丘壑总成劣。

僻置万里遥,寻常作标揭。

大泄还大藏,至巧如至拙。

疑是巨灵心,苦厌世尘亵。

此游惬此生,难为众人说。

所恨尚樊笼,山灵应咄咄。

(0)

俨山学士招赏葵菊次前韵三首·其三

长安西畔合移家,葵菊经霜尚有花。

把酒芳馨随手满,倚阑红白亚枝斜。

生憎鸟啄纷如雨,不分烟笼宛似纱。

梦想可堪欢赏后,挥毫何惜寄瑶华。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1