诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题遗直轩》
《题遗直轩》全文
宋 / 余淳礼   形式: 古风

二苏翰墨仙,同谪百蛮里。

时有田舍翁,结茅住行李。

迩来三十年,闻名辄掩耳。

天定能胜人,稍复蒙料理。

公卿寻断编,台隶藏敝屣。

败屋亦见修,变故乃如此。

开轩画遗像,凛凛有生气。

却恨封德彝,不见盛时死。

兄弟对床眠,此意孤一世。

骑鲸傥相逢,笑人真好事。

(0)
拼音版原文全文
zhíxuān
sòng / chún

èrhànxiāntóngzhébǎimán

shíyǒutiánshèwēngjiémáozhùxíng

ěrláisānshíniánwénmíngzhéyǎněr

tiāndìngnéngshèngshāoméngliào

gōngqīngxúnduànbiāntáicáng

bàijiànxiūbiànnǎi

kāixuānhuàxiànglǐnlǐnyǒushēng

quèhènfēngjiànshèngshí

xiōngduìchuángmiánshì

jīngtǎngxiāngféngxiàorénzhēnhǎoshì

注释
翰墨:书法和诗文。
谪:贬谪,被流放到偏远地区。
田舍翁:农夫。
行李:此处指简陋的居所。
辄:总是,常常。
稍复:渐渐恢复。
公卿:高级官员。
台隶:低级官吏。
敝屣:破旧的鞋子,比喻微不足道的事物。
凛凛:威严的样子。
封德彝:历史上的人物,此处借代苏氏兄弟。
盛时:繁荣的时代。
对床眠:兄弟共寝,典出《世说新语》。
骑鲸:比喻梦境或理想中的壮游。
好事:此处指追求名利之事。
翻译
苏轼与弟弟苏辙,如同仙人般在偏远之地被贬。
时常有农夫,搭建草屋安身立命。
这三十年来,他们的名声虽大,人们却不愿听闻。
天意似乎能胜过人力,他们的生活渐渐得到改善。
官员们翻阅他们的旧作,下属们珍藏他们的破鞋。
即使是破败的房屋,也得到了修复,世事变化如此无常。
打开窗户,画下他们的遗像,依然栩栩如生。
遗憾的是,封德彝未能在盛世去世,未能见证这一切。
兄弟俩曾共卧一床,这样的深情无人能及。
如果能在梦中骑鲸相遇,嘲笑世人追求名利,该多好啊。
鉴赏

这首诗描绘了一位书法家(二苏翰墨仙)与一位隐居之士(田舍翁)的生活场景。前者以其才华横溢而闻名遐迩,后者则选择了归隐田园,过着简朴的生活。诗中通过对比两者的不同选择和命运,反映出时代变迁与个人境遇之间的关系。

“二苏翰墨仙,同谪百蛮里。”此句描写书法家的非凡才华,如同神仙一般,能够驯服各种难以驾驭的东西(百蛮),展现了作者对其艺术造诣的赞美。

“迩来三十年,闻名辄掩耳。”这句话表明书法家在过去的三十年间声名鹊起,每次听到他的名字都会引人侧目,而隐士则选择了与世隔绝,不问世事。

“天定能胜人,稍复蒙料理。”此句反映出天命与人的力量之间的较量,有时天意难以抗拒,但也有人能够暂时战胜命运,重新获得生活的掌控权。

“公卿寻断编,台隶藏敝屣。”这两句描绘了书法家在官场中的成就以及隐士对世事的淡然。公卿指的是朝廷中的高级官员,寻断编可能暗示着官职的升迁,而台隶藏敝屣则是隐士生活的写照。

“败屋亦见修,变故乃如此。”这句表达了对世事无常和沧桑变化的感慨。即便是荒废的房屋也有可能被重新修缮,这正如人生中的种种变迁一样。

“开轩画遗像,凛凛有生气。”此处描绘了一位书法家开启窗扉,为自己的艺术生命画下了精彩的一笔。这一刻,他的作品似乎充满了生机。

“却恨封德彝,不见盛时死。”这句话表达了对书法家未能在其艺术巅峰期离世的遗憾。封德彝是历史上有名的人物,以早逝而著称,这里可能是在借用以表达对书法家的赞美之情。

“兄弟对床眠,此意孤一世。”这两句则转向了隐士的生活状态,兄弟并肩而卧,反映出一种超脱尘俗的宁静与平和。同时,这也是一种对于世事的淡然态度,只在于自己的小世界中寻找安宁。

“骑鲸傥相逢,笑人真好事。”最后一句则是一种对生活美好的期待与感慨,如同古代传说中的神仙能够乘坐鲸鱼一般,这里可能是在表达一种对于美好际遇的向往和欣赏。

总体而言,这首诗通过对比书法家与隐士的不同人生选择,展现了对艺术、生命、以及世事变迁的深刻感悟。

作者介绍

余淳礼
朝代:宋

余淳礼,钦宗靖康元年(一一二六)为海康令。事见清康熙《广东通志》卷二三。
猜你喜欢

寒食日作

二十四番风欲遍,一百五日春将深。

花开花落乱人眼,云聚云散愁予心。

后乐惟希三月雨,先忧益惜分寸阴。

烟景不乏佳丽趣,迩来何事慵登临。

(0)

松狮

阔颡狞狞双目深,居然厎贡致西琛。

茸毛猛欲降群兽,钩爪森还列五针。

鸾凤腾拿有仙骨,狡猊剪拂具禅心。

花前不用金绳掣,仿佛抟毬戏故林。

(0)

题邹一桂花卉卷十五首·其十三菊

姓名合在高士传,品格从标晚节花。

五柳何尝信贫约,金台玉盏醉流霞。

(0)

拟古诗二十首·其八拟冉冉孤生竹

双竹相扶持,孤竹乃冉冉。

独立忆其侣,飒沓秋风惨。

结缡向犹念,乘垣初岂敢。

而胡相弃捐,焉能置情感。

情感亦何为,不可追者时。

忧伤易成老,加饭留容姿。

容姿苟未衰,会有相见期。

(0)

翠楼唫.簟痕

薤叶含烟,桃枝凝露,潇湘隐隐风展。

冰丝萦碎样,误酒梦那回偷荐。

纱厨人软,细印入衫蕉,鳞漪深浅。明娇腕。

腻霞一缕,碧纹微断。宛转。

滑沁银泥,忆几番收起,笛云平剪。

玉花谁远赠,恰雨过秋深难辨。舞沈歌散。

向藤绿阴中,背人寻遍。空愁看。

夜凉如水,月华铺满。

(0)

题翠云山房二首·其二

杏缬嵰山雪,鹤弹缑岭风。

琴音淙曲峡,盖影羃层嵏。

胜地栖迟暂,他时想像中。

何如消万虑,结念属云空。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1