之子久言别，今秋忽此来。
访我湖山上，连月相追陪。
和诗动盈轴，举酒必尽罍。
使我增眼明，顿觉忘衰颓。
方将走山谷，乘兴共寻梅。
一笑坐花下，覆此黄金杯。
俄然告我去，遮路挽不回。
匆匆陈祖席，再豁怀抱开。
自古论治道，常患无人才。
如子虽寒素，万口称贤哉。
时运偶未至，半在困尘埃。
从今脱选调，宁复嗟淹回。
会见日千里，腾跃如龙媒。
愿言更努力，圣主方筑台。
《送董伯玉造朝改秩》全文
- 拼音版原文全文
送 董 伯 玉 造 朝 改 秩 宋 /吴 芾 之 子 久 言 别 ，今 秋 忽 此 来 。访 我 湖 山 上 ，连 月 相 追 陪 。和 诗 动 盈 轴 ，举 酒 必 昼 罍 。使 人 增 眼 明 ，顿 觉 忘 衰 颓 。方 将 走 山 谷 ，乘 兴 共 寻 梅 。一 笑 坐 花 下 ，覆 此 黄 金 杯 。俄 然 告 我 去 ，遮 路 挽 不 回 。匆 匆 陈 祖 席 ，再 豁 怀 抱 开 。自 古 论 治 道 ，常 患 无 人 才 。如 子 虽 寒 素 ，万 口 称 贤 哉 。时 运 偶 未 至 ，半 在 困 尘 埃 。从 今 脱 选 调 ，宁 复 嗟 淹 回 。会 见 日 千 里 ，腾 跃 如 龙 媒 。愿 言 更 努 力 ，圣 主 方 筑 台 。
- 注释
- 久言别：长久以来都说要分别。
忽此来：忽然到来。
湖山：湖光山色的地方。
连月：连续数月。
盈轴：满卷，形容诗篇丰富。
尽罍：一饮而尽。
增眼明：让眼界开阔。
衰颓：衰老的感觉。
走山谷：游历山谷。
寻梅：寻找梅花。
黄金杯：珍贵的酒杯。
遮路挽：拦路挽留。
陈祖席：设宴饯行。
豁怀抱：打开胸怀畅谈。
无人才：缺乏人才。
寒素：贫寒出身。
嗟淹回：感叹滞留不前。
腾跃如龙媒：如同龙的使者般飞腾。
筑台：搭建平台。
- 翻译
- 这个人长久以来都说要分别，今年秋天却忽然到来。
他来到我湖山间的居所，连续数月陪伴我。
他的诗篇丰富，每首动辄满卷，饮酒时必定一饮而尽。
他的来访让我眼界大开，顿时觉得衰老全消。
我们计划一起游历山谷，寻找梅花的踪迹。
欢笑中坐在花下，举起金杯共饮。
突然他告诉我即将离开，拦路挽留也无法改变。
匆忙间为我设宴饯行，再次打开胸怀畅谈。
自古以来谈论治国之道，常忧虑缺乏人才。
像你这样虽然出身贫寒，却受到万人称赞的贤才。
只是时运尚未到来，你暂时困于尘世。
从今以后不再受官场束缚，怎能再感叹滞留不前。
期待着有一天能一日千里，如同龙的使者般飞腾。
希望你能更加努力，因为圣明的君主正在搭建平台。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《送董伯玉造朝改秩》。从内容上看，此诗是一首送别之作，表达了对友人的深情厚谊和鼓励。
“之子久言别，今秋忽此来。”开篇即抒发了久别重逢的喜悦，之子指董伯玉，今秋相会显得珍贵。
“访我湖山上，连月相追陪。”诗人在湖山间等待友人的到来，连续数月的相伴显示出深厚的情谊。
“和诗动盈轴，举酒必尽罍。”共同赋诗、畅饮美酒，是友人们欢聚时的常态，也反映了他们之间的文艺氛围和豪放情怀。
“使我增眼明，顿觉忘衰颓。”在朋友的陪伴下，诗人感到精神振奋，如同视力增强，一切忧愁皆被抛诸脑后。
“方将走山谷，乘兴共寻梅。”准备共同去山谷探访梅花，这里的梅花不仅是自然景观的描绘，也象征着高洁的情操和坚韧不拔的品格。
“一笑坐花下，覆此黄金杯。”在梅花之下欢聚，一笑之间，将黄金制成的酒杯倾覆，表达了对美好时光的珍惜和对友情的无限赞颂。
“俄然告我去，遮路挽不回。”然而朋友即将离去，诗人心中充满不舍，但又不得不接受这次别离。
“匆匆陈祖席，再豁怀抱开。”匆匆忙忙地准备送行用的坐垫（祖席），再一次打开心扉，接受即将到来的离别之痛。
“自古论治道，常患无人才。”这是对历史上治理国家、缺乏人才的感慨。
“如子虽寒素，万口称贤哉。”尽管董伯玉出身平凡，但他的品德和才华却被人们广泛赞誉。
“时运偶未至，半在困尘埃。”朋友的时运尚未到来，目前还处于世俗的泥淖之中。
“从今脱选调，宁复嗟淹回。”希望朋友从此能够脱离低下的境遇，不再为过往的苦难而叹息。
“会见日千里，腾跃如龙媒。”期待有一天在遥远的地方重逢，如同龙马精神一般腾跃。
“愿言更努力，圣主方筑台。”诗人希望朋友更加努力争取，为实现理想的圣明君主所建立的平台而奋斗。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
己酉夏咏月岩
老蟾窃灵药，堕魄下尘寰。
迹误采石江，名虚巫峡山。
长风送之来，寄影千丈岩。
列壁当层云，虚白生光寒。
婆娑仙桂影，中著孤根蟠。
宛宛学扇初，盈盈一钩弯。
如出沧海头，半揭烟霄端。
风雨不改度，晦朔从循环。
山灵夺天目，作此奇哉观。
阅尽来去人，了不苍其颜。
所欠断鳌始，一阙难磨镵。
凭谁驾长梯，取置怀袖间。
为施玉斧工，修作宝鉴团。
岂无女娲之手吕翁指，运此神造应非难。
何如存我真面目，妩媚一笑只作青山看。