燕子迎船贴岸飞，波光流色日晖晖。
都人倍恋行春乐，只恐恩容昼锦归。
《和司徒侍中舟中再赋一阕》全文
- 拼音版原文全文
和 司 徒 侍 中 舟 中 再 赋 一 阕 宋 /强 至 燕 子 迎 船 贴 岸 飞 ，波 光 流 色 日 晖 晖 。都 人 倍 恋 行 春 乐 ，只 恐 恩 容 昼 锦 归 。
- 翻译
- 燕子紧贴着船沿飞翔，水面波光粼粼，阳光灿烂。
城市的人们更加珍惜春天的欢乐，只担心美好的时光不能长久，就像白天穿着华丽衣裳回家。
- 注释
- 迎船：紧贴着船边。
贴岸飞：沿着岸边飞翔。
波光流色：水面闪闪发光，色彩斑斓。
日晖晖：阳光明媚。
都人：城市居民。
倍恋：加倍喜爱，格外珍惜。
行春乐：春天的欢乐。
恩容：皇帝的恩赐和宽容。
昼锦归：白天穿着华丽的衣服回家，比喻荣归故里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡春日行舟图景。燕子轻盈地贴近船只飞翔，水面波光粼粼，映照着温暖的日光，呈现出一片生机盎然的景象。京城的人们更是格外享受这春天的美景，心中充满了喜悦，唯恐美好的时光太过短暂，不希望这样的快乐只能在白天享受，如同衣锦还乡般短暂。诗人通过细腻的笔触，表达了对春日美景的留恋以及对时光易逝的感慨。整体上，这是一首富有生活情趣与哲理的宋诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢