御苑春何早，繁花已绣林。
笑迎明主仗，香拂美人簪。
地接楼台近，天垂雨露深。
晴光来戏蝶，夕景动栖禽。
欲托凌云势，先开捧日心。
方知桃李树，从此别成阴。
《赋得花发上林》全文
- 翻译
- 皇家园林春意为何来得如此早，繁花似锦装点了整个树林。
笑容满面地迎接君王的仪仗队，花香轻轻拂过美人的发簪。
这里靠近楼台宫殿，仿佛天上的甘露也深深降临。
晴空下蝴蝶嬉戏飞舞，傍晚的余晖触动了栖息的鸟类。
想要借助高飞的气势，先展现出向阳的心意。
才明白桃李树木，从此将分别形成各自的阴凉之地。
- 注释
- 御苑：皇家的园林。
春何早：春天为何来得如此早。
繁花：盛开的花朵。
明主：君王。
仗：仪仗，指帝王出行的队伍。
美人簪：美人的头饰，代指美人。
地接楼台近：地理位置接近楼台宫殿。
天垂雨露深：形容帝王恩泽深厚，如天降甘霖。
晴光：晴朗的阳光。
夕景：傍晚的景色。
凌云势：高飞的态势，比喻远大的志向。
捧日心：向日葵般向阳的心，象征忠诚。
桃李树：桃树和李树，常用来比喻培养人才。
别成阴：形成各自的阴凉，比喻各自发展，各有特色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日御苑景象。开篇“御苑春何早，繁花已绣林”写出了春天到来的早晨，御苑之中花朵竞相开放，犹如织就的细密锦缎一般，充满了生机与活力。
接着，“笑迎明主仗，香拂美人簪”则展现了皇家园林中的热闹场景。这里的“明主”指的是皇帝，而“笑迎”表达了一种欢快和谐的氛围；“香拂美人簪”则是对宫女们头饰上花朵的描写，既突出了她们的美丽，也强调了园中花香扑鼻的感觉。
“地接楼台近，天垂雨露深”一句，则通过对空间距离和天气状态的描绘，增添了一种层次感和神秘感。楼台与大地之间似乎有着某种联系，而天空中即将到来的雨水则预示了自然界的丰润。
“晴光来戏蝶，夕景动栖禽”这两句诗，则捕捉到了春日里的一个瞬间：阳光之下，蝴蝶嬉戏，而傍晚时分，鸟儿开始寻找栖息之地。这不仅是对自然界生动画面的描绘，也反映了时间的流转和四季更迭。
“欲托凌云势，先开捧日心”则表达了诗人想要超越世俗、接近天空、高瞻远瞩的心志。而“方知桃李树，从此别成阴”则是对春天到来后花开的赞美，同时也隐含着一种生命力与希望的象征，预示着新的开始和变化。
整首诗通过对御苑春景的描绘，展现了作者对于自然美好的感受，以及他对生活中美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黄定之山亭短歌
我有故人别来久，武林驿前曾与逢。
君将买棹过江去，我愧误落尘埃中。
今年复见苏台下，十日高谈足清暇。
酒间传令信于兵，灯下题诗好如画。
我家疑舫亭，湖上双鸳鸯。
青青飞不去，濯足歌沧浪。
都亭桥头溪水香，吴王旧时馆娃坊。
扁舟来向君家泊，坐见青山洒晴瀑。
涓涓流向槛前来，洗我客愁三万斛。
看山多在砚池头，何待篮舆郭外求。
只恐白云浮欲动，野亭谁与共清秋。
游陈山分韵得山字
凉燠互迁易，大化斯往还。
少壮能几时，华发飒已斑。
猗彼泉石人，如脱红尘寰。
佳节值良友，丘壑同跻攀。
有酒相携持，有诗互评删。
虑静水不波，心与云俱閒。
炎炎凭势徒，弃德方崇奸。
所以五代子，自题作痴顽。
何如侣松菊，不为世厚颜。
俛仰古今事，一笑空秋山。