诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送姚宰任吉州安福县》
《送姚宰任吉州安福县》全文
唐 / 无可   形式: 五言律诗  押[阳]韵

落絮满衣裳,携琴问酒乡。

挂帆南入楚,到县半浮湘。

吏散翠禽下,庭闲斑竹长。

人安宜远泛,沙上蕙兰香。

(0)
翻译
柳絮沾满了衣裳,我带着琴去寻找酒乡。
扬帆向南驶入楚地,行至半途湘水浮舟荡漾。
官吏散去后翠鸟飞下,庭院静谧中斑竹伸长。
人心安定适宜远航,沙滩上蕙草兰花香飘荡。
注释
落絮:飘落的柳絮。
满:充满。
衣裳:衣服。
携:携带。
琴:古琴。
问:探寻。
酒乡:酿酒或饮酒风气盛行的地方。
挂帆:升起船帆,准备航行。
南:南方。
入楚:进入楚地,楚为古代地域名。
到县:到达县城。
半浮湘:船只行进中一半时间在湘江上漂浮。
吏散:官吏散去,指下班或离开。
翠禽:颜色鲜艳的鸟。
下:飞下来。
庭闲:庭院显得清静悠闲。
斑竹:竹子的一种,竹竿上有斑点。
长:生长,延伸。
人安:人心安定,环境安宁。
宜:适宜,适合。
远泛:远行,远航。
沙上:沙滩上。
蕙兰:两种香草,这里比喻香气或美好的环境。
香:散发香味。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将启程赴任的场景,充满了对远方旅人的依依不舍和美好祝愿。首句“落絮满衣裳”以轻柔的落絮比喻离别之情,既形象又富有情感。第二句“携琴问酒乡”则透露出诗人对友人行将远去的不舍,以及希望通过音乐和酒来缓解离愁。

第三句“挂帆南入楚,到县半浮湘”描述了朋友即将踏上的旅程,南下之地是楚地,而“到县半浮湘”则描绘了一种停泊在湘江岸边的静谧画面。第四句“吏散翠禽下,庭闲斑竹长”中,“吏散翠禽下”可能暗示着官府中某种仪式或礼节,而“庭闲斑竹长”则是对安福县境内自然风光的描绘。

最后两句“人安宜远泛,沙上蕙兰香”,表现了诗人对朋友旅途中的安全与舒适的祝愿,以及对美好景致的向往。整首诗通过细腻的情感和生动的画面,展现了一种淡雅而深远的情怀。

作者介绍

无可
朝代:唐   籍贯:范阳(今河北涿州)

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。 
猜你喜欢

浈阳寓居

地瘠久荒芜,驱童且荷锄。

诛茅仍遣瘴,汲水旋栽蔬。

瓟酱调应晚,莼羹兴渐疏。

秋高宜日涉,不必问丹书。

(0)

次雨中暖房韵

首夏霖淫似早秋,坐邀车马愧无由。

提壶见就倾三爵,具馔何尝选百羞。

刚道暖房排旅闷,实图求友慰幽囚。

言归倒载冲泥怯,继捧新诗胜赵讴。

(0)

次韵春日即事六首·其一

暮春百卉未舒红,尽日寻芳溯晚风。

谁道倦游鞍马上,且投佳句锦囊中。

(0)

丁谓·其一

鹤相专朝巧万般,中书位子太山安。

沂公冷眼旁边看,机会来时只脚翻。

(0)

挽李贯之郎中·其二

天定何能待,西风杳去槎。

斯人嗟已矣,吾道信非耶。

石泐名犹在,江空恨更赊。

濂溪应配食,杯水荐寒花。

(0)

次徐隆庆寿诗韵·其二

史君笔斡万牛回,脚底春风舌底雷。

一夜剧谈逢野阆,百年高谊见欧梅。

客心衮衮江流去,老色翩翩岁事来。

堕地渠侬天已定,酒边赢得笑颜开。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷 汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1