君家将军本缝掖，叱咤西摧贺兰石。
一时成败何足论，要使英名垂竹帛。
到君奇骨尚虎头，白须千骑守边州。
插架万签供记览，探囊五字擅风流。
大河之东士精勇，日饮不妨飞猎鞚。
五更吹角建牙旗，万马合围行酒瓮。
朝裘风劲黑貂暖，夜帷雪满青毡重。
乐哉闭口莫言兵，虽有颇牧谁能用。
《送刘季孙守隰州》全文
- 翻译
- 您的家族将军本出自显赫门第，威猛如雷地在西部击碎了贺兰山的顽石。
一时的胜负怎能衡量，重要的是让英雄的名声永载史册。
您的英勇独特，犹如虎头般威猛，白发千骑守护边疆。
丰富的藏书可供您查阅，短短五个字就展现出您的才情风流。
黄河以东的勇士们精神饱满，即使饮酒也能疾驰狩猎。
黎明时分号角声起，军旗飘扬，万马奔腾围聚在酒瓮旁庆祝胜利。
早晨的皮衣在寒风中依然保暖，夜晚的帐幕积雪厚实。
多么快乐啊，无需开口谈论战事，尽管有像颇牧那样的人才，又有谁会启用呢？
- 注释
- 缝掖：古代官员的服装，指显赫门第。
叱咤：大声呼喝，形容威严或威力。
贺兰石：古代边关名山，象征抵抗外敌的力量。
竹帛：古代书写材料，借指史书。
奇骨：非凡的骨气，形容人的英勇。
五字：简短的文字，形容才思敏捷。
飞猎鞚：疾驰狩猎，鞚是马鞍的一部分。
建牙旗：建立军旗，指挥军队。
酒瓮：盛酒的大容器，这里比喻庆祝胜利的酒宴。
颇牧：古代名将，这里泛指杰出的军事人才。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军出征的英勇气概和雄壮场面。开篇“君家将军本缝掖，叱咤西摧贺兰石”便勾勒出了将军威武不屈的一幕，随后“一时成败何足论，要使英名垂竹帛”表达了诗人对于英雄事迹的崇尚和传颂。接下来的“到君奇骨尚虎头，白须千骑守边州”则形象地描绘了将军勇猛无畏、年岁已高但依旧奋战疆场的英姿。
诗中间部分“插架万签供记览，探囊五字擅风流”透露出将军不仅武力过人，更有文墨之才。紧接着，“大河之东士精勇，日饮不妨飞猎鞚”展示了边塞生活的粗犷与豪迈，以及士兵们英勇无畏、日常嬉戏猎取猎物的情形。
后半段“五更吹角建牙旗，万马合围行酒瓮”则是对军中夜间吹角起营和饮宴的生动描绘，“朝裘风劲黑貂暖，夜帷雪满青毡重”又通过对服饰和环境的细节刻画，展现了边塞严寒的气候和将军们御寒的豪迈。
最后，“乐哉闭口莫言兵，虽有颇牧谁能用”则表达了一种超然物外、不愿过多涉足于战争之中的豁达心境。这首诗通过对边塞生活和战场英勇的描绘，以及将军们豪迈与文墨并存的形象，展现了一个英雄时代的壮丽画卷。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
斋中读书
兀坐若无侣，终日寡所欣。
斗室隐鸟皮，名香时一焚。
惟有往古籍，可用畅我神。
开卷恣冥览，晤彼旷代人。
下究百家言，上溯典与坟。
心目恍有会，妙理忽来臻。
意得象亦忘，糟粕焉用陈。
嗟哉章句徒，无乃笑斲轮。