帝子不沉湘，亭亭绝世妆。
晓烟横薄袂，秋濑韵明珰。
洛浦应求友，姚家合让王。
殷勤归水部，雅意在分香。
《水仙花图》全文
- 翻译
- 湘水女神并未沉沦，她亭亭玉立，妆容绝世。
晨雾中她的轻纱飘动，秋天的溪流旁，耳环随波光摇曳生姿。
她在洛水边寻找知音，姚家公子应当谦让于她。
她深情地回归水神部族，高雅的心意在于分享香气。
- 注释
- 帝子：湘水女神，古代传说中的仙女。
亭亭：形容女子身材修长，姿态优美。
薄袂：薄薄的衣袖，代指轻盈的衣着。
秋濑：秋天的溪流。
洛浦：洛水之滨，泛指美丽的水边之地。
姚家：古代贵族姓氏。
让王：谦让王位或赞誉姚家公子有王者风范。
水部：古代神话中的水神部族。
分香：古代习俗，女子赠香表达情意。
- 鉴赏
这首诗是宋代画家钱选为水仙花图所作的题诗，通过对水仙花的描绘，展现出了一种超凡脱俗的美。"帝子不沉湘"暗指水仙花如仙子般出尘，没有沉溺于世俗；"亭亭绝世妆"形容其姿态清秀，如同世间独一无二的佳人。"晓烟横薄袂"以晨雾轻绕比喻水仙花在清晨的朦胧美，"秋濑韵明珰"则借流水声与耳饰的叮咚，增添了动态的音乐感。
诗人进一步联想，将水仙比作洛水之神，暗示其高洁品质，同时提及姚家和王家，可能是指历史上有名的美女或才子，以此强调水仙的非凡魅力。最后两句"殷勤归水部，雅意在分香"，表达了诗人对水仙花的深情赞美，认为它不仅美丽，更有如文人墨客般高雅，寓含着分享香气的意蕴，体现了诗人对艺术的欣赏和对水仙花的敬意。整首诗语言优美，意境深远，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和钱七兄曹长盆池所植
翻翻江浦荷，而今生在此。
擢擢菰叶长，芳根复谁徙。
露涵两鲜翠，风荡相磨倚。
但取主人知，谁言盆盎是。
奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作
天平篇什外，政事亦无双。
威令加徐土，儒风被鲁邦。
清为公论重，宽得士心降。
岁晏偏相忆，长谣坐北窗。
中春忆赠
年年长是阻佳期，万种恩情只自知。
春色转添惆怅事，似君花发两三枝。