年年长是阻佳期，万种恩情只自知。
春色转添惆怅事，似君花发两三枝。
《中春忆赠》全文
- 拼音版原文全文
中 春 忆 赠 唐 /韩 偓 年 年 长 是 阻 佳 期 ，万 种 恩 情 只 自 知 。春 色 转 添 惆 怅 事 ，似 君 花 发 两 三 枝 。
- 翻译
- 每年总是被美好的约会所阻碍
千般恩爱之情只有我自己了解
- 注释
- 年年：每年。
长是：总是。
阻：阻碍。
佳期：美好的约会。
万种：千般。
恩情：恩爱之情。
只自知：只有我自己了解。
春色：春天的景色。
转添：更加增添。
惆怅事：令人惆怅的事情。
似：像。
君：你。
花发：花开。
两三枝：两三枝花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个年轻人对于时光流逝和美好时光不能与心上人共享的感慨。"年年长是阻佳期"表达了时间在不断地推移，而美好的年龄却因为种种原因无法实现理想的联姻。"万种恩情只自知"则是在强调这种深情只有自己知道，没有办法传达给对方。
接下来的"春色转添惆怅事"，说明随着春天气色的变化，更多的是增添了心中的忧伤和不快的事。最后一句"似君花发两三枝"用鲜明的意象将心中的人比作刚刚绽放的花朵，仅有寥寥几支，这种稀少与珍贵的比喻，深化了诗人对所思之人的眷恋和珍视。
整首诗通过春天的景物，抒发了诗人对于美好时光的珍惜以及对心上人的深情。语言优美，意境淡远，是一篇表达个人情感的小品。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
廿五日夜漏既严抵安德水驿有仆自北来遇之得家书
已附还家信，应知去国心。
一身还我有，双鬓为谁侵。
松药如无恙，琴尊或可寻。
删经存相鹤，临帖课来禽。
小阁开芦渚，枯棋閟橘林。
远山春雨静，新水夜潮深。
乘兴客移棹，素心朋盍簪。
野情偏浩荡，秋意正萧森。
自觉忘人我，何劳问昨今。
沙田缘海稔，无藉雨为霖。