一石入遥天，千峰叠在前。
人行不到处，仙去未多年。
窦暗云生像，檐斜日照泉。
皇朝宣赐物，弟子尚相传。
《白石岩》全文
- 翻译
- 一颗石头飞向遥远的天空，前方千座山峰重叠相连。
人迹罕至的地方，仙人离去已有多时。
深邃的洞穴中云雾缭绕，仿佛显现着仙人的形象；屋檐下斜照的阳光洒在泉水边。
这是朝廷恩赐的宝物，至今仍由弟子们代代相传。
- 注释
- 遥天：遥远的天空。
千峰：众多的山峰。
窦暗：深邃的洞穴。
皇朝：古代中国的王朝。
宣赐：皇帝的恩赐。
弟子：门徒或后继者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深而神秘的山岩景象。首句"一石入遥天"以夸张的手法，写出一块巨石直插云霄的壮观，给人以视觉冲击。"千峰叠在前"进一步强调了山势的雄浑和连绵，仿佛一幅立体的画卷。
"人行不到处"暗示了山径险峻，寻常人迹罕至，增添了神秘感。"仙去未多年"则借用了道教传说，暗示此地曾有仙人出没，增添了历史与神话的色彩。接下来的"窦暗云生像"描绘了岩洞幽深，云雾缭绕，似乎隐藏着神灵的踪影；"檐斜日照泉"则通过自然光线与泉水的结合，展现出宁静而生机盎然的画面。
最后两句"皇朝宣赐物，弟子尚相传"点明这块白石岩可能有皇家赐予的特殊意义，反映出人们对它的尊崇和传承，使得整首诗更具有历史文化的厚重感。
总的来说，徐照的《白石岩》以其生动的描绘和丰富的意象，展现了山岩的壮丽与神秘，以及人们对它的敬畏和珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢