冥冥细雨不成泥，十里平沙快马蹄。
总为好山牵醉眼，不知纵辔过西溪。
《湖山十咏·其四》全文
- 翻译
- 细雨蒙蒙下得不密集，不会形成泥泞，
在广阔的十里平沙上，马蹄欢快地奔跑。
- 注释
- 冥冥：形容雨势微弱或暗淡。
细雨：小而密的雨。
不成泥：不足以使地面变得泥泞。
十里平沙：广阔的平坦沙漠。
快马蹄：快速移动的马蹄。
总为：总是因为。
好山：美丽的山景。
牵醉眼：吸引住视线，令人陶醉。
纵辔：放开缰绳，任马自由驰骋。
过西溪：经过西溪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的山水意境，通过细腻的语言勾勒出一幅生动的自然图景。诗人以"冥冥细雨不成泥"开篇，设定了一个微雨绵绵的氛围，这种雨量虽小却渲染了一片湿润的气息，但并未形成泥泞。接下来"十里平沙快马蹄"一句，则以动态的笔触展示了马蹄在广阔沙地上的疾驰，给人一种自由奔放的感觉。
诗的后两句"总为好山牵醉眼，不知纵辔过西溪"透露出诗人对于美好山川的一种迷恋之情。这里的"好山"不仅是自然景观，更是诗人心灵的寄托。他被这山川所吸引，视线随着马蹄声不断深入，却不知不觉中已经穿越过了西边的小溪。这不仅描绘了外在景色，也反映了诗人内心对于自然之美无限向往的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢