一去吴兴十五年，东归父老几人存。
惠山唯有钱夫子，一寸閒田晓日暾。
《送吴思道道人归吴兴二绝·其一》全文
- 翻译
- 离开吴兴已经十五年，当初回去的乡亲还有多少在人间。
如今惠山只剩下钱夫子，他拥有的一寸田地在晨曦中温暖照耀。
- 注释
- 一去：离开。
吴兴：古地名，今浙江湖州一带。
十五年：时间跨度，表示长时间。
东归：向东返回故乡。
父老：指家乡的长辈。
存：存活，还在。
惠山：无锡市的一个著名山峰。
唯有：只剩下。
钱夫子：可能是对某位名叫钱的先生的尊称。
一寸閒田：很小的一片田地。
晓日暾：早晨的阳光，象征希望和温暖。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送吴思道道人归吴兴二绝(其一)》。诗人以个人的经历为背景，表达了对友人吴思道道人十五年后重返故里的感慨。"一去吴兴十五年"，直接点出时间跨度，十五年的离别让诗人不禁感叹世事变迁。"东归父老几人存"，暗示了家乡人事的沧桑，对亲朋好友的生死存亡充满了忧虑和怀念。
接下来，诗人提及惠山的钱夫子，可能是位在当地有声望的人物，他拥有"一寸閒田晓日暾"，这句描绘了一幅宁静而富有诗意的画面：钱夫子在清晨的阳光下，守着那一片闲散的田地，生活简朴而自得其乐。这不仅体现了对友人的羡慕，也寓含了对淡泊生活的向往。
整首诗情感深沉，通过对时间和人事的对比，展现了诗人对友情的珍视以及对故乡生活的深深眷恋。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送福州通判陈铸
州阁纡新绶，乡枌历故廛。
先驱长卿贵，随子大家贤。
桂蠹闽君贡，刀耕越俗田。
春邮有归信，正待早梅传。
送王鼎同年尉荥阳
毡毫联署榜，兰酒怅离杯。
作吏缁衣国，工吟白社才。
浮凉御风至，澄翠溢荥来。
盗息连殊课，章封刺史台。
和天休舍人奉祠太一宫见寄
顺祝斋琳馆，翛然隔世埃。
空歌灵鹄下，祠节宝鸡来。
瑞木千寻竦，仙图几卷开。
如无清夜唱，谁识帝车回。