毡毫联署榜，兰酒怅离杯。
作吏缁衣国，工吟白社才。
浮凉御风至，澄翠溢荥来。
盗息连殊课，章封刺史台。
《送王鼎同年尉荥阳》全文
- 拼音版原文全文
送 王 鼎 同 年 尉 荥 阳 宋 /宋 祁 毡 毫 联 署 榜 ，兰 酒 怅 离 杯 。作 吏 缁 衣 国 ，工 吟 白 社 才 。浮 凉 御 风 至 ，澄 翠 溢 荥 来 。盗 息 连 殊 课 ，章 封 刺 史 台 。
- 注释
- 毡毫：毛笔。
联署：联合签名。
榜：榜单。
兰酒：兰花酒。
怅：惆怅。
离杯：离别之酒。
作吏：任职为官。
缁衣：黑色官服，指官员。
工吟：擅长吟诗。
白社才：白社才子，指有文学才华的人。
浮凉：清凉的微风。
御风：乘风。
澄翠：清澈碧绿。
溢：涌出。
荥来：源自荥水。
盗息：盗贼平息。
连殊课：各种税课。
章封：政绩报告。
刺史台：刺史官署。
- 翻译
- 毛笔联名写榜单，兰香美酒伴离别之杯。
在官场任职于黑色官服之地，擅长吟诗的才华属于白社才子。
清风徐来，湖水澄碧涌动，仿佛从荥水而来。
盗贼平息后，各种税课得以正常征收，政绩报告封存于刺史官署。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，名为《送王鼎同年尉荥阳》。从诗中可以看出是一首送别诗，表达了对朋友离去的不舍和美好祝愿。
"毡毫联署榜" 一句，通过描写官府中的文书工作，反映了作者与被送别者的同僚关系，以及他们共同工作的情景。"兰酒怅离杯" 表达了在宴席上对离别的感慨。
"作吏缁衣国" 一句，提及了诗人和被送别者都在为国家服务的情况，通过"工吟白社才"表明了他们共同的工作和才能。
"浮凉御风至" 描述了一种清凉宜人的气候，而"澄翠溢荥来" 则是对水景的描绘，通过这些自然景象，诗人表达了自己内心的宁静与美好愿望。
最后两句"盗息连殊课，章封刺史台"，则是在祝愿被送别者在新的工作岗位上能够取得更好的成绩和成就，同时也反映出诗人对友情深厚的情感。
总体来说，这首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了古代文人的情操与修养，以及他们在面对朋友离别时所持有的美好祝愿。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
行路难·其三
纫兰不耐久，磨刃空伤手。
树锻既不堪，犊鼻亦可丑。
丈夫悬弧志四方，焉能局蹐徒俯首。
脂车秣马越太行，自信险阻无制肘。
我车脱幅，我马卒瘏。前有虺蛇，后有猛虎。
将伯无助，困于林莽。咄嗟歌白石，慷慨问青旻。
孰知坎壈蓬蒿士，亦有当年稷契臣。
在昔
在昔登舟日，鬓发如黑丝。
解缆西塘侧，繁霜入镜垂。
岂其苦奔波，有怀空自知。
川谷远无梁，虎豹踞路歧。
惊魂怵难定，梦里返江涯。
心折饱忧畏，骇浪复无时。
回首顿三秋，电光阅弈棋。
朝来驱羸马，春风面上吹。
履穿厌冰雪，又看芳树枝。
宁不思远道，远道力已疲。
既老休徵逐，往事安可追。
晓日鸣乳鸠，燕语影差池。
大化本无停，物理遂所私。
古有赤松游，高踪慕茹芝。