晨起披衣出草堂，轩窗已自喜微凉。
馀春只有二三日，烂醉恨无千百场。
芳草自随征路远，游丝不及客愁长。
残红一片无寻处，分付年华与蜜房。
《立夏前二日作》全文
- 拼音版原文全文
立 夏 前 二 日 作 宋 /陆 游 晨 起 披 衣 出 草 堂 ，轩 窗 已 自 喜 微 凉 。余 春 只 有 二 三 日 ，烂 醉 恨 无 千 百 场 。芳 草 自 随 征 路 远 ，游 丝 不 及 客 愁 长 。残 红 一 片 无 寻 处 ，分 付 年 华 与 蜜 房 。
- 注释
- 晨起：清晨。
披衣：穿上衣服。
出草堂：走出草堂。
轩窗：窗户。
微凉：微微的凉意。
馀春：剩下的春天。
烂醉：沉醉。
恨无：渴望却无法。
千百场：无数场。
芳草：青草。
征路：旅途。
游丝：飘荡的细丝。
客愁：客人的忧愁。
残红：凋零的花瓣。
无寻处：找不到踪迹。
分付：交付。
年华：岁月。
蜜房：蜂巢。
- 翻译
- 清晨起床穿上衣服走出草堂，窗户已经感受到微微的凉意。
剩下的春天只有两三天，我渴望沉醉却无法如愿以偿。
青草随着旅途延伸到远方，游丝的飘摇比不上我深深的客愁。
凋零的花瓣再也找不到踪迹，我把岁月的残红交付给蜂巢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在立夏前两天所作，描绘了早春清晨的景象和个人心境。首句“晨起披衣出草堂”，诗人早早起床，感受到微微凉意，透露出对季节更替的欣喜。接下来，“馀春只有二三日”表达了对春光即将逝去的惋惜，诗人希望能借酒消愁，却感叹“烂醉恨无千百场”，流露出深深的遗憾和无奈。
“芳草自随征路远，游丝不及客愁长”一句，通过写远行之路上的芳草和飘荡的游丝，寓言了诗人内心的漂泊之感和无尽的离愁。最后，“残红一片无寻处，分付年华与蜜房”以残红比喻春光的消逝，将时光流逝寄予蜂巢，寓意美好的事物转瞬即逝，只能留给回忆和珍惜。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对春天的留恋，又有对未来的期待，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
符离行
符离之民难与居，五年坐此如囚拘。
比屋生涯但剽劫，诸生学问只乡闾。
南邻经年不相见，北里虽见复粗疏。
窄衣小帽走尘土，也复生貌施襟裾。
对此自然忧气满，疾病日益何由除。
君不见图经所记又可哀，此州自古无贤才。
饮酒
人生百岁能几何，顾我把酒胡不歌。
穷通大抵梦南柯，我复梦中多蹉跎。
自古英雄亦何有，往事纷纷不如酒。
嗟予真得酒中趣，几度尊前揖星斗。
病起槐阴鹦已老，今日相逢还草草。
匆匆数日是行人，且向尊前一倾倒。
人生乐事亦难并，明月清风况都好。