一区投老将焉卜，扬雄草玄那可续。
何似山中种修竹，白驹皎皎人如玉。
山深九夏无炎溽，往来不著市廛足。
主人心地一泓渌，调高和寡阳春曲。
时闻樵歌起林麓，趺坐道人方闭目。
读书万里归妙瞩，等閒莫蹑巢由躅。
何妨春酒瓮头熟，便约幽人来卜筑。
伯夷清风千载肃，堪笑荒凉旧金谷。
《和余方叔题傅材甫筠谷韵》全文
- 翻译
- 年老归隐何处寻，扬雄著述无人继。
哪比得上山中种竹子，皎洁如玉的少年郎。
深山夏日无酷暑，无需涉足市井中。
主人心境如碧池，高雅和谐似阳春。
时常听见樵夫歌，道人静坐眼微闭。
读书万里目光锐，莫效巢父与许由的隐逸。
不妨待春酒酿熟，邀请隐士共筑居所。
伯夷清风流传千年，昔时金谷荒凉可笑。
- 注释
- 投老：年老归隐。
卜：选择、决定。
草玄：扬雄著述《太玄》，此处指著书。
修竹：高直的竹子，象征高洁。
白驹：洁白的马，比喻纯洁的少年。
炎溽：炎热湿气。
市廛：城市街道。
阳春曲：高雅的音乐。
樵歌：樵夫的歌声。
趺坐：盘腿而坐。
妙瞩：敏锐的目光。
巢由躅：巢父、许由的足迹，隐居生活。
卜筑：选择地点建造房屋。
伯夷：商朝忠臣，以清廉闻名。
金谷：西晋石崇的奢华别墅，此处反讽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚的作品，以和余方叔题傅材甫筠谷韵为题。诗中表达了诗人对隐居生活的向往与赞赏。首句“一区投老将焉卜”描绘了诗人即将老去，寻找安身之处的情境。接下来，“扬雄草玄那可续”暗指扬雄的著作难以企及，暗示诗人追求的是超脱世俗的境界。
“何似山中种修竹”表达对山林生活的喜爱，竹子象征高洁，诗人希望过一种如玉般纯洁的生活。“山深九夏无炎溽”写山区气候宜人，没有都市的喧嚣。“往来不著市廛足”进一步强调远离尘世的宁静。“主人心地一泓渌”赞美主人心境如水般清澈，能欣赏高雅的音乐。
“时闻樵歌起林麓”描绘出山林间悠然自得的生活场景，而“趺坐道人方闭目”则刻画出隐士静心修炼的形象。“读书万里归妙瞩”寓意通过阅读获得深远的见解，诗人劝告不要轻易效仿古代隐逸者。“何妨春酒瓮头熟”邀请朋友共饮，享受田园生活。“伯夷清风千载肃”以伯夷的高洁品格为榜样，表明诗人对高尚人格的追求。
最后，“堪笑荒凉旧金谷”以金谷园的荒凉反衬出诗人对现世生活的满足和对简朴生活的向往。整体来看，这首诗充满了对隐逸生活的向往和对自然、高雅生活的赞美。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
重阳日送李彦文之衡湘兼简向丰之
九日君当簇马鞍，重岩细菊为谁斑。
吟登回雁峰头月，看尽清湘雨后山。
莫遣音书和梦断，会传名姓落人间。
向郎理棹归何晚，湖水今应不满湾。