卧病喜秋至，昏烦庶以平。
清风不少济，宿疢仍相撄。
凉叶犹未振，阴蛩已先鸣。
四时顺万物，奚独戕吾生。
《立秋后病作此写怀》全文
- 拼音版原文全文
立 秋 后 病 作 此 写 怀 宋 /强 至 卧 病 喜 秋 至 ，昏 烦 庶 以 平 。清 风 不 少 济 ，宿 疢 仍 相 撄 。凉 叶 犹 未 振 ，阴 蛩 已 先 鸣 。四 时 顺 万 物 ，奚 独 戕 吾 生 。
- 注释
- 卧病：生病。
喜：欢喜。
秋至：秋天到来。
昏烦：昏沉烦恼。
庶：或许，大概。
平：平息。
清风：凉爽的风。
济：帮助，缓解。
宿疢：旧有的疾病。
仍：仍然。
相撄：相互影响，困扰。
凉叶：尚未转凉的叶子。
振：振作，复苏。
阴蛩：夜晚的蟋蟀。
已先鸣：已经提前鸣叫。
四时：四季。
顺万物：顺应万物生长。
奚独：为何偏偏。
戕：伤害。
吾生：我的生命。
- 翻译
- 病中我欣喜秋天的到来，因为这能缓解我的烦躁心情。
尽管清风微弱，无法完全消除我的旧疾困扰。
树叶还未完全变凉，夜晚的蟋蟀却已开始鸣叫。
四季遵循自然规律，为何单单让我承受这样的生命摧残？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至在立秋之后因病而作，表达了他对季节更替与自身病痛关系的感慨。首句“卧病喜秋至”流露出诗人对秋天到来的欣慰，暗示疾病或许能得到缓解。然而，“昏烦庶以平”又揭示出病痛并未完全消除，心情依旧烦乱。
接下来的两句“清风不少济，宿疢仍相撄”，通过自然界的清风无法完全治愈病痛，形象地描绘了病情的顽固和难以摆脱。诗人观察到“凉叶犹未振，阴蛩已先鸣”，即使秋意渐浓，树叶还未完全恢复生机，而夜晚的蟋蟀叫声则预示着疾病的不绝如缕。
最后两句“四时顺万物，奚独戕吾生”，诗人感叹自然界四季更迭，顺应万物生长，却为何单单让自己承受如此病痛的折磨。这表达了诗人对命运无常的无奈和对生命的感慨。
整体来看，这首诗以病弱之身观照自然，寓情于景，展现了诗人坚韧中带有的淡淡哀愁，以及对生命无常的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐六首·其六
问谁修到梅花者，输君独能如此。
笔吐寒香，意横疏影，身作槎牙斜倚。
江村遥指，道雪满千林，好春来矣。
翻把扁舟，载将人去与花比。
花枝较人何似，恐朱颜玉骨，不如人美。
冷韵幽情，素襟芳信，总在诗翁就里，丁丁玉齿。
尽细嚼微吟，共花眠起。驴背酸寒，论风流让尔。
解连环三首·其二
寂然如此。问谁守庚申，谁论甲子。
听门外、毂走惊雷，料爽垲难求，且居尘市。
共燕分巢，何用择、干支戊己。
把槿篱草屋，移画城西，一角山底。
退食闭门而已，但扫叶听蝉，可除多累。
待成名、宦何年欢，朔雪炎风，抛弃流水。
万卷三间，容俯仰，闲身足矣。
甲辰雌、只愁老我，软红堆里。
贺新郎五十八首·其五十四
所事俱停妥。挂帆天、澄江如镜，好风移舵。
略现乌纱红袖影，才异鸱夷一舸。
有篷底、比肩忍坐。
笑对明妆理琴瑟，画秋山、两笔青斜亸。
小姑髻、并倭堕。心情比较来时可。
到慈闱文宛一对，金萱一朵。
却趁春来郎及第，镜里芙蓉阿傩。
要一品、朱衣双裹，只合移家红软住，待贤妻、问漏卿卿我。
曳鱼佩、向青琐。
满江红十六首·其三
短后之衣，学新妇、车中闭置。
闲管领，鱼龙角抵，莫非王事。
灯市画廊围绮阁，天街仙乐飘檐翠。
有迦陵，小部奏钧天，霓裳队。
豪侠客，谁能似，词赋手，难为继。
况兼人，才调聪明绝世。
天下英雄君与操，梦中蝴蝶官如戏。
岁星耶，流落又人闲，神仙吏。