敕报游西内，春光霭上林。
花围千朵锦，柳撚万株金。
燕绕龙旂舞，莺随凤辇吟。
君王多雨露，化育一人心。
《从驾游内苑应制》全文
- 拼音版原文全文
从 驾 游 内 苑 应 制 宋 /岳 飞 敕 报 游 西 内 ，春 光 霭 上 林 。花 围 千 朵 锦 ，柳 捻 万 株 金 。燕 绕 龙 旗 舞 ，莺 随 凤 辇 吟 。君 王 多 雨 露 ，化 育 一 人 心 。
- 注释
- 敕报：皇帝下令。
游：游玩。
西内：皇家园林。
春光：春天的阳光。
霭：弥漫。
上林：上林苑（古代皇家园林）。
花围：花团锦簇。
锦：锦绣。
柳撚：轻拂柳枝。
金：比喻金色的柳叶。
燕绕：燕子环绕。
龙旂：龙旗。
舞：舞蹈。
莺：黄莺。
凤辇：装饰有凤凰的车驾。
吟：歌唱。
君王：皇帝。
雨露：比喻恩泽。
化育：养育，教化。
- 翻译
- 皇帝下令告知游玩西内，春天的光辉洒满上林苑。
繁花如锦绣，千朵围绕，嫩柳如金丝，万株摇曳。
燕子围绕着龙旗翩翩起舞，黄莺伴随凤辇轻声歌唱。
君王恩泽如雨露，滋养着百姓的心田。
- 鉴赏
这首诗是宋代将领岳飞所作的应制诗《从驾游内苑》，描绘了皇帝出行游览皇家园林的情景。诗人以细腻的笔触描绘了春天的内苑景色：繁花似锦，如千朵锦绣铺展；柳树嫩绿，犹如万株黄金摇曳。燕子围绕着龙旗翩翩起舞，黄莺伴随着凤辇上的歌声轻唱。通过这些生动的意象，传达出皇帝恩泽如雨露般滋润，对百姓的关怀如同养育万物的心意。整首诗语言优美，富有画面感，体现了岳飞对于皇家气象和君王仁德的赞美。
- 作者介绍
-
岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县（今河南汤阴县）人，抗金名将，中国历史上著名军事家、战略家、书法家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞于北宋末年投军，从1128年遇宗泽起到1141年为止的十余年间，率领岳家军同金军进行了大小数百次战斗，所向披靡，“位至将相”。1140年，完颜兀术毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，先后收复郑州、洛阳等地，又于郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。朝代：宋 字：鹏举 籍贯：宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村） 生辰：1103—1142
- 猜你喜欢
月夜宿石砧岭
晨策恣幽寻，日暮中途歇。
未梯绝巘云，先卧孤岭月。
林籁响喁于，山泉流瀄汩。
气清空谷寒，露下高岩洁。
周遭天宇净，遥峰露崒嵂。
安得凌绝顶，飞觞和玉屑。
相看兴不违，近阻情弥切。
虽获荡喧嚣，还令神超越。
僧房危榻支，不寐迟明发。