每移征棹并云根，便觉幽怀谢世喧。
皓色飞来天际雪，红尘不到水边门。
破荒康乐名犹在，纪胜元章字不存。
但有好山容老子，何须更访武陵源。
《题石门洞》全文
- 翻译
- 每次移动船桨靠近岸边的云根，就感到内心与世间的喧嚣渐行渐远。
洁白的色彩如同天边的雪，远离了尘世纷扰，直抵水边的门户。
尽管荒野的美景仍如康乐年间般存在，但那些记录胜利的碑文已无迹可寻。
只要有这宜人的山水，足以让老夫留连，何必再去寻找那武陵源呢。
- 注释
- 移：移动。
征棹：船桨。
云根：岸边的树根，象征隐秘或宁静。
幽怀：幽深的心境。
世喧：世间喧嚣。
皓色：洁白的色彩。
天际雪：天边的雪景。
红尘：世俗尘埃。
水边门：水边的住所，象征隐居之地。
破荒：荒废的、未开发的。
康乐：指南朝时期，代指美好的时光。
名犹在：名声仍然留存。
字不存：碑文已不存在。
好山：美丽的山水。
容老子：足以容纳老夫。
武陵源：传说中的桃花源，象征理想的生活。
- 鉴赏
这首宋诗《题石门洞》是郑汝谐所作，诗人通过描绘石门洞的幽静环境，表达了自己对尘世喧嚣的厌倦和对自然山水的向往。首句“每移征棹并云根”写出了舟行至洞口，仿佛与云雾相连，暗示了山势之高和环境之清幽。接着，“便觉幽怀谢世喧”表达了诗人进入此地后心情的宁静，与尘世的纷扰隔绝。
“皓色飞来天际雪”运用比喻，将洞口的白色崖壁比作天际的白雪，增添了神秘而纯净的氛围。而“红尘不到水边门”则进一步强调了石门洞远离尘世的隐逸之感，门前的流水仿佛将世俗隔绝在外。
“破荒康乐名犹在，纪胜元章字不存”借典故抒怀，提到东晋名士谢灵运（康乐）和唐代书法家颜真卿（元章），虽然他们曾游历此地，但如今遗迹已无，只有山水依旧。最后两句“但有好山容老子，何须更访武陵源”，诗人表示，这里山水之美足以让人心旷神怡，无需再去寻找如桃花源般的理想之地，表达了对石门洞的深深喜爱和留连忘返之情。
整体来看，这首诗以景抒怀，语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对尘世生活的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上林春/一络索.韩相生日
天惜中秋，三夜淡云，占得今宵明月。
孟陬岁好，金风气爽，清时挺生贤哲。
相门出相，算钟庆、自应累叶。
乍归来，暂燕处，共仰赤松高辙。想人生、会须自悦。
浮云事，笑里尊前休说。
旧有衮衣，公归未晚，千岁盛明时节。
命圭相印，看重赏、晋公勋业。
济生灵，共富寿，海山天阔。