粉垣周十里，丹碧焕神宫。
楼阁晚多雨，梧桐天早风。
人来夕照外，鸟起白蘋中。
何用厌城郭，沧洲佳兴同。
《凝祥池上联句》全文
- 拼音版原文全文
凝 祥 池 上 联 句 宋 /张 耒 粉 垣 周 十 里 ，丹 碧 焕 神 宫 。楼 阁 晚 多 雨 ，梧 桐 天 早 风 。人 来 夕 照 外 ，鸟 起 白 苹 中 。何 用 厌 城 郭 ，沧 洲 佳 兴 同 。
- 翻译
- 城墙周长十里，宫殿红绿辉映如神灵居所。
夜晚楼阁常被雨润，梧桐树下早早感受到秋风。
人在夕阳余晖中漫步，鸟儿在白色萍花丛中飞翔。
何必厌倦城市，郊野的美景同样令人向往。
- 注释
- 粉垣：白色的城墙。
周十里：周围十里长。
丹碧：红色和绿色。
焕：光彩照人。
神宫：神灵宫殿。
楼阁：楼台亭阁。
晚多雨：傍晚经常下雨。
梧桐：高大的梧桐树。
天早风：早秋的凉风。
人来：人们前来。
夕照：夕阳。
鸟起：鸟儿起飞。
白蘋：白色浮萍。
何用：何必。
厌：厌倦。
城郭：城市。
沧洲：水边的乡村。
佳兴：美好的兴致。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座宏伟壮观的宫殿，四周以粉色的墙壁环绕，长达十里，色彩斑斓，犹如神灵居所般熠熠生辉。傍晚时分，细雨润湿了楼阁，增添了诗意的氛围；而高大的梧桐树在早风中摇曳，显出自然的韵律。夕阳西下，人们漫步在余晖之外，白蘋丛中的鸟儿翩翩起舞，构成一幅宁静而生动的画面。
诗人借此表达了对城市生活的厌倦，转而向往宁静的水乡生活，认为那里的自然景色和佳趣更能引发他的兴致。整首诗通过细腻的描绘和对比，展现了诗人对理想生活的追求和对都市喧嚣的疏离感。张耒的笔触清新脱俗，富有哲理，让人感受到他对自然与宁静的深深热爱。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
喜雪赠梁几道
风色萧骚晚尚微，呼龙连夜布寒威。
欲寻海上三银阙，先舞云中万玉妃。
难老松筠增气槩，未春桃李借芳菲。
典衣更为来年贺，润泽先从宿种归。