同谒未央殿，共沾明主恩。
冕旒亲日月，蹈舞荷乾坤。
龙尾三重峻，螭头几级尊。
德音欣社日，抚语走黄门。
阴会皆如实，阳开不复存。
空馀破窗月，流影到床垠。
《五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小黄门宣谕曰今日社与卿喜此佳辰便可作诗进来枕上口占》全文
- 翻译
- 一同拜见未央殿，共享皇帝的恩泽。
皇冠上的冕旒象征日月，舞蹈中承载天地的重任。
龙尾高高在上，螭头台阶层层显赫尊贵。
在社日听到美德之言，亲切的话语穿过黄门传开。
阴暗的秘密都已揭示，光明的一面不再保留。
只剩破窗透进月光，光影洒满床边的角落。
- 注释
- 未央殿：汉代宫殿名。
冕旒：古代帝王皇冠上的装饰物。
蹈舞：舞蹈以示敬意。
荷：承担。
乾坤：天地。
龙尾：比喻皇权。
螭头：宫殿阶梯上的装饰。
尊：尊贵。
社日：祭祀土地神的日子。
黄门：宫廷侍卫。
阴会：秘密会议。
阳开：公开的事物。
复存：再次存在。
破窗月：月光透过破窗。
床垠：床边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小黄门宣谕曰今日社与卿喜此佳辰便可作诗进来枕上口占》。诗中描绘了梦境中的场景，诗人与妻子在未央殿接受皇帝的恩典，感受到皇恩浩荡。他们如同日月星辰般亲近君主，参与盛典舞蹈，地位显赫。龙尾和螭头的装饰象征着宫殿的庄重和尊贵，皇帝的仁德如同社日的喜庆，让人心生感激。然而，梦境醒来后，这些景象只剩下月光洒在破窗上的流影，成为床边的回忆。整首诗通过梦境表达了对皇恩的敬畏和家庭生活的温馨情感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢