琅玕转景苍虬立，露脚斜飞冷光湿。
人归芳草恨苕苕，剑佩生寒秋水涩。
离离箕斗正相望，交流帐合金波入。
风前摇袂思沉沉，雷云不动蛟龙蛰。
《步月谣》全文
- 注释
- 琅玕：美玉。
景：景色。
苍虬：青色的龙。
露脚：露珠滚动。
冷光：清冷的光芒。
恨苕苕：遗憾绵长。
剑佩：剑和佩饰。
秋水涩：秋水寒凉，流动不畅。
离离：疏疏落落的样子。
箕斗：星宿名，指北斗和箕宿。
金波：银河。
摇袂：摆动衣袖。
思沉沉：思绪深沉。
蛟龙蛰：蛟龙冬眠。
- 翻译
- 琅玕转动，映照出苍龙般的景色，露珠斜飞，带来清冷的光芒润湿一切。
人们归去，芳草丛中弥漫着长长的遗憾，剑佩在秋水边泛起寒意，水流滞涩。
北斗七星与箕宿遥相对应，银河如带流入帐幕，交汇成一片
在风中，衣袖摇曳，思绪深沉，雷云静止，蛟龙似乎在冬眠之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷而神秘的月夜景象。"琅玕转景苍虬立"，琅玕象征美玉，形容月光如玉般流转，而"苍虬立"则以龙的姿态比喻月影，形象生动。"露脚斜飞冷光湿"，露珠在月光下闪烁，营造出一种凉意和湿润的氛围。
"人归芳草恨苕苕"，诗人借人归后的寂寥，表达了对远方的思念和离愁，"恨苕苕"则形容这种情感的绵长。"剑佩生寒秋水涩"，剑与秋水的寒意相映，更添了几分凄清，暗示了诗人内心的孤寂。
"离离箕斗正相望"，运用星象，描述北斗七星与箕宿相对，寓意时空的流转和人事的变迁。"交流帐合金波入"，将月光比作流动的金波，融入帐幕之中，进一步渲染了月夜的宁静与深邃。
最后两句"风前摇袂思沉沉，雷云不动蛟龙蛰"，风吹衣袖，诗人沉浸在深深的思绪中，而雷云不动，蛟龙潜伏，寓言了诗人内心的静默和等待，以及对未来的期待或忧虑。
整体来看，这首《步月谣》通过细腻的描绘和富有象征意义的意象，展现了诗人月下独行时的内心世界，充满了浓厚的诗意和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送景玄上人还山
嵩阳听罢讲经钟，远访庭闱锡度空。
蒲履谩从归后织，衲衣犹记别时缝。
地横龙朔连沙暝，山入乌桓碧树重。
梵宇传来金贝叶，花前拜捧慰亲容。
却归旧山望月有寄
年年明月总相似，大抵人情自不同。
今夜故山依旧见，班家扇样碧峰东。