君言西山顶，自古流白泉。
上为千牛乳，下有万石铅。
不愧惠山味，但无陆子贤。
愿君扬其名，庶托文字传。
寒泉比吉士，清浊在其源。
不食我心恻，于泉非所患。
嗟我本何有，虚名空自缠。
不见子柳子，馀愚污溪山。
《杜沂游武昌，以酴醾花菩萨泉见饷，二首·其二》全文
- 注释
- 西山顶：指特定的高山。
白泉：清澈的泉水。
千牛乳：形容泉水丰富，洁白如乳。
万石铅：比喻泉水中含有矿物质。
惠山味：指著名泉水的味道。
陆子贤：指贤能之人。
扬其名：提升名声。
庶托文字传：期望通过文字流传。
吉士：品德高尚的人。
清浊：指水质的清澈或浑浊。
心恻：内心的忧虑或同情。
虚名：空洞的名声。
子柳子：可能是某位贤者的名字。
- 翻译
- 你说西山顶上，自古以来流淌着白泉。
泉水顶端如千头牛乳，底部藏有万块石铅。
这泉水不逊色于惠山的味道，只是缺少陆子那样的贤才。
希望你能扬名立万，让美名通过文字流传。
清冷的泉水比喻品德高尚的人，清浊取决于其源头。
我不担心泉水的问题，而是你心中的忧虑。
我本应无所求，却只被虚名困扰。
未见你如子柳子般，我的愚行只能玷污山水。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品之一。从诗中可以看出，作者在描述一处美丽的自然景观——西山顶上的泉水。这座山不仅有着丰富的乳白色泉水（“上为千牛乳”），还伴随着坚硬如万石之重的铅质物质（“下有万石铅”）。作者通过对比著名的惠山泉水，表达了这处泉水在品质上的不逊色，但遗憾的是缺少了能与之匹配的人才（“不愧惠山味，但无陆子贤”），希望有人能够扬名并将其传诸后世。
诗中还提到了“寒泉比吉士”，意味着这泉水清澈如同品德高尚的君子，其清浊之分取决于泉源本身。这也反映出作者对于自然界有一种敬畏之心，不愿意因人为的干预而破坏其纯净（“不食我心恻，于泉非所患”）。
最后，诗人自嘲没有真正的才华和成就，只是一些虚名缠身（“嗟我本何有，虚名空自缠”），并感叹自己未能见到像子柳、子贡这样的古代圣贤，只是徒增愚昧，污染了溪山之美（“不见子柳子，馀愚污溪山”）。整首诗流露出苏轼对自然美景的赞赏，对人才的渴望，以及对于自己身份与成就的一种自嘲和反思。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢