诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠别·其一》
《赠别·其一》全文
宋 / 史尧弼   形式: 五言律诗  押[尤]韵

江湖闻远役,风雨弄扁舟。

邂逅逢吾子,周旋写我忧。

云瞻三峡晦,波动五湖秋。

恨别休惊鸟,相忘已两鸥。

(0)
注释
江湖:指代广阔的世间或江湖生活。
远役:远方的劳役或差事。
扁舟:小船。
邂逅:偶然相遇。
吾子:您,对对方的尊称。
周旋:交往,交谈。
三峡:长江上的三个重要峡谷(瞿塘峡、巫峡、西陵峡)。
晦:昏暗,阴沉。
波动:湖面的波纹。
五湖:泛指五大淡水湖,也可能象征广阔的水域。
恨别:因离别而产生的遗憾或悲伤。
惊鸟:被离别情绪惊动的鸟儿。
两鸥:比喻彼此关系疏远,如鸥鸟各自飞翔。
翻译
在江湖中听说远方的劳役,风雨中摇曳着小船前行。
偶然遇见了你,与你交谈使我心中的忧虑得以舒展。
仰望三峡,乌云密布,湖面泛起秋天的涟漪。
别离的悲伤不必让飞鸟惊扰,如今我们已像双鸥一样相互忘却。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的愁苦与自然景象交织的情怀。首句"江湖闻远役,风雨弄扁舟",通过远方传来的战争消息和风雨中的扁舟,营造出一种动荡不安的氛围。"邂逅逢吾子,周旋写我忧"则表达了诗人对亲人或朋友的思念之情,以及这种思念如同周围环绕,难以排遣。

第三句"云瞻三峡晦,波动五湖秋"中,三峡和五湖都是中国历史文化中的著名景点,这里通过对它们在秋天的描写,不仅展示了自然界的萧瑟孤寂,也映射出诗人内心的忧郁与落寞。

最后两句"恨别休惊鸟,相忘已两鸥"则进一步深化了离别之痛。惊飞的鸟儿象征着心中的不安,而相忘的两只鸥(一种水鸟)则暗示了人间的情感可能会随时间而淡漠。

总体来说,这是一首抒发离愁、寓情于景的诗作,通过对自然界的描绘和内心世界的交融,展现了一种深沉而复杂的情感状态。

作者介绍

史尧弼
朝代:宋

眉州人,字唐英,世称莲峰先生。高宗绍兴二十七年进士。少以《古乐府》、《洪范》等论往见张浚,浚谓其大类苏轼。年十四举于乡,赴鹿鸣宴犹著粉红裤,人疑其文未工,太守命赋诗,尧弼援笔立就。未授官而卒。有《莲峰集》。
猜你喜欢

次前韵谢王主簿二首·其二

南州高士到湘州,山鬼湘娥暮暮愁。

行世头颅浑欲老,驾天胸次未经酬。

搜残风月三千界,吟破江湖九十洲。

谁报玉皇香案道,早将关放石渠休。

(0)

再次韵赠潘杨二君二首·其二

杨子高才作小诗,似裁推管制纤篪。

乱流不怕公无渡,绝险宁愁我所思。

百镒黄金装马首,五文绣段系车绥。

横行海内无坚阵,目短曹刘不足麾。

(0)

尤尚书挽诗·其二

旧学渊衷记,新阡玉色疑。

似闻形叹慨,未忍失容仪。

海道空赍志,西州只贮悲。

平生谢公愿,后世子云知。

(0)

又和毛子和郑荐玉

长腰如玉稳如金,千里西城待一霖。

忧国元戎真沥血,还家倦客更关心。

卧听檐吹长疑滴,起看江云只愿阴。

但得街头官酒贱,速呼毛郑与同吟。

(0)

只消数点著枯枝,不用东君一叶垂。

任是雪深烟更密,清香依旧世人知。

(0)

病起

不分春风太厮欺,起来花絮满城飞。

可能不待诗翁出,直作堂堂取次归。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1