两星残火地炉畔，梦断背灯重拥衾。
侧听空堂闻静响，似敲疏磬袅清音。
风灯有影随笼转，腊雪无声逐夜深。
禅客钓翁徒自好，那知此际湛然心。
《地炉》全文
- 注释
- 梦断：梦醒。
背灯：在黑暗中。
重拥衾：再次拥抱被子。
侧听：侧耳倾听。
空堂：空荡的大厅。
静响：寂静的声音。
疏磬：稀疏的磬声。
风灯：风中的灯笼。
笼转：随着笼子转动。
腊雪：冬日的雪。
逐夜深：渐次覆盖深夜。
禅客：修行者。
钓翁：渔翁。
湛然心：清澈的心境。
- 翻译
- 炉边仅剩微弱火星，梦醒后在暗中再次拥抱被子。
侧耳倾听空荡的厅堂，仿佛传来稀疏的磬声，清脆悠扬。
风中的灯笼影子随着笼子转动，无声的腊雪渐次覆盖深夜。
修行者和渔翁各自享受宁静，又有谁能理解此刻我内心的清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷冬夜的静谧场景，通过对环境的细腻描写和禅客内心世界的探究，展现了诗人韩偓在深夜中的宁静与孤独感受。
"两星残火地炉畔，梦断背灯重拥衾。" 这两句设定了寒冷的冬夜环境，地炉上的余火微弱，梦被打断，身后的灯光被厚实的被子遮盖，这些都营造出一种宁静而孤独的氛围。
"侧听空堂闻静响，似敲疏磬袅清音。" 诗人侧耳倾听空旷的大殿中传来的微弱回声，这种声音如同打击石磬般清脆，这里不仅描绘了环境的宁静，也反映出诗人的内心世界。
"风灯有影随笼转，腊雪无声逐夜深。" 风吹过灯笼，灯光摇曳投射出影子，而腊雪则是悄无声息地积累，时间在静谧中流逝，这些都是对环境细微变化的捕捉。
"禅客钓翁徒自好，那知此际湛然心。" 最后两句则表达了诗人作为一个修行者的自我满足和内心的宁静，尽管外界可能无法理解这种独处带来的满足，但对于诗人来说，这种时刻是心灵得到滋润的瞬间。
整首诗通过对夜晚环境的描写，以及诗人内在世界的探讨，展现了一个深夜中的宁静与孤独，也反映出诗人韩偓对于禅意和自然之美的独特感悟。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
寿得洞字
顾君人中英，为瑞若麟凤。
早年隐丘樊，读书□登用。
乡闾推右族，名拟泰山重。
□赋董万石，才望久服□。
晚节志弥坚，确处不妄动。
襟悰碧海阔，心境玉壶冻。
□霜□满颠，一任羲车送。
初辰值良月，宾友献歌颂。
高堂启琼筵，绿酒泻银瓮。
从兹冀求寿，得与钱铿共。
游戏八龙间，未许还仙洞。
至感堂
人心上方寸，万事属所司。
乃于百年间，至感谁能思。
多君紫阳后，有堂扁其辞。
扁之匪空言，晨夕惟孜孜。
天地存覆载，大哉允无私。
雨露有深恩，寒暑不异时。
圣君握水土，生物随所宜。
种植苟得理，礼稔诚可期。
父母生劬劳，罔极恩在斯。
罔极恩未报，徒悲蓼莪诗。
况复有难弟，历官际雍熙。
龙章下里门，光彩相参差。
至感总由此，永怀应自知。
知感乃为德，污简声名垂。
游玉泉
石池无半亩，中有大小鱼。
水清见鳞鬣，玉壶湛空虚。
我来□观玩，况是春雨馀。
抚掌源复动，涌泉出须臾。
分流向下方，冷冷响沟渠。
傍有高低田，稼穑蒙沾濡。
造化存妙理，昼夜无停机。
尘缨未能洗，一酌情自怡。
因思漆园吏，濠梁兴何如。
爱日堂
日轮出沧海，职司在义和。
六龙为之驾，寒暑容易过。
人生百岁间，迅速如飞梭。
青镜照形影，鬓发忽已皤。
鬓发既若此，父母其奈何。
所以爱日者，爱之叹蹉跎。
朝看花开初，暮看花落多。
李白欲系绳，鲁阳思借戈。
今君追古人，孝行无偏颇。
载味杨子言，百世名不摩。
- 诗词赏析