儿曹谈笑觅封侯，自喜婆娑老此丘。
棋斗机关嫌狡狯，鹤贪吞啖损风流。
强留客饮浑忘倦，已办官租百不忧。
我识箪瓢真乐处，诗书执礼易春秋。
《偶作·其一》全文
- 注释
- 儿曹：孩子们。
谈笑：欢笑交谈。
觅：追求。
封侯：功名。
自喜：自得其乐。
婆娑：老态龙钟的样子。
丘：此处指年老。
棋斗：下棋。
机关：策略。
嫌：警惕。
狡狯：诡计。
鹤：白鹤。
贪：贪婪。
吞啖：吃食。
损：破坏。
风流：雅致的情趣。
强留：尽力挽留。
客饮：客人饮酒。
浑忘：完全忘记。
官租：官府的赋税。
百不忧：一点也不担忧。
识：深知。
箪瓢：简陋的饮食。
真乐处：真正的快乐。
诗书：读书写字。
执礼：遵循礼仪。
易春秋：变换四季。
- 翻译
- 孩子们欢笑着追求功名，自得其乐在老去的岁月。
下棋时警惕对手的诡计，白鹤贪食却破坏了雅趣。
尽力挽留客人饮酒，忘记了疲倦，官租的事一点也不担忧。
我深知简朴生活才是真正的快乐，读书写字、遵循礼仪就是四季的流转。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《偶作(其一)》，表达了作者对儿辈们追求功名的淡然态度和自己晚年生活的满足与乐趣。首句"儿曹谈笑觅封侯"描绘了年轻人热衷于追求功名的场景，而"自喜婆娑老此丘"则流露出作者对于自己能够在田园中安度晚年的欣慰之情。"棋斗机关嫌狡狯，鹤贪吞啖损风流"两句通过比喻，暗示了作者对世事机巧和权谋的厌倦，更向往自然的恬淡生活。
"强留客饮浑忘倦"表达主人好客且沉浸于饮酒的快乐中，"已办官租百不忧"则体现了他对生活的无忧无虑，即使官务缠身也不再忧虑。最后两句"我识箪瓢真乐处，诗书执礼易春秋"点明了作者认为真正的快乐在于简朴的生活方式，读书写字、遵循礼仪，这样的生活态度超越了世俗的功利，体现了诗人淡泊名利、崇尚简朴的高尚情操。整体来看，这首诗展现了辛弃疾在老年时的豁达与超脱。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢