上印还家不计年，水光弥望木参天。
绿云洞里开书幌，红锦波心漾酒船。
《得轩即事》全文
- 拼音版原文全文
得 轩 即 事 宋 /刘 宰 上 印 还 家 不 计 年 ，水 光 弥 望 木 参 天 。绿 云 洞 里 开 书 幌 ，红 锦 波 心 洋 酒 船 。
- 翻译
- 诗人归乡已经多年，眼中所见唯有水光和参天大树。
绿色的云雾中洞穴里挂着书帷，红色的锦缎上酒船在湖心荡漾。
- 注释
- 上印：归乡已久。
还家：返回家乡。
不计年：时间难以计算。
水光：水面反射的光芒。
弥望：满眼望去。
木参天：高耸入云的大树。
绿云洞：绿色的山洞或雾气缭绕的地方。
开书幌：打开书帷，可能指读书或藏书之处。
红锦波心：红色锦缎般的湖面。
漾酒船：酒船在水中轻轻摇晃。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅江南水乡的美丽景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己的情感和生活态度。
“上印还家不计年”，可见诗人对于归隐田园的向往之情，已经融入日常生活，不再计算时间的流逝。这里的“上印”指的是返回或升高到某个地方，这里应是指回到家中，“不计年”则表明了对乡愁和归属感的深厚。
接下来的“水光弥望木参天”，则描绘了一幅水光与树木交相辉映的景象。“水光”显示出水面的清澈透明，“弥望”即是远眺的意思，而“木参天”则形容了树木郁郁葱葱，似乎与天空相接，给人一种无垠的感觉。
第三句“绿云洞里开书幌”，通过“绿云”营造了一种超然物外、悠闲自得的氛围。“洞里”可能指的是山中隐蔽之所，“开书幌”则显示出诗人在这宁静环境中的生活状态，整理着书籍，享受着阅读带来的乐趣。
最后一句“红锦波心漾酒船”，则描绘了一种宴饮娱乐的场景。“红锦波心”可能指的是湖面上飘浮着红色的花瓣或者是用红锦装饰的船只，“漾酒船”则表现了诗人在这美丽环境中享受着悠闲生活，品味着美酒。
整体而言，此诗通过对自然景色和个人生活状态的描写，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由和宁静的生活理念。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
溅玉亭
我名溅玉亭，五字仍一扫。
苍崖立积铁，悬瀑翻轻缟。
霏霏冰奁倾，粲粲玉匣倒。
殷勤点翠竹，散漫沾芳草。
喧轰雷霆怒，澒洞金石考。
直疑青山严，顿失赵盾杲。
飞帘吹不断，接影照逾皓。
初非智巧成，端自神物造。
凭栏熟自听，归来想怀抱。
拂除朱丝弦，写之流水操。